Str8 Ballin - 2Pac (Tupac Shakur)

I would share the definition of ballin' with you white folks...

but no.



[Tupac]



I'm up before the sunrise, first to hit the block.

Little bad mothafucka with a pocket full of rocks.

And I'm totin' these thangs, get my skinny little ass kicked.

And niggas laugh, til' tha first mothafucka got blasted.

I put the nigga in his casket,

Now they coverin' the bastard in plastic.

I smoke blunts on a regular buck when it counts.

I'm tryin' to make a million dollars outta quarter ounce.

And gettin' lost on the five-o, fuck them hos.

Got a 45 screamin' about survival.

Hey nigga can I lay low, cook some yay-yo.

Hollar "one-time" when I say so.

Don't want to go to the pen, I'm hittin' fences.

Narcs on a nigga's back, missin' me by inches.

And they say how do you survive weighin' 165

In a city where the skinny niggas die?

Tell Mama don't cry.

Even when they kill me,

They can never take the game from a young G.

I'm st8 ballin'!



St8 ballin'!



Still on parole and I'm the first nigga servin'

pour some liquor on the curb for my niggas that deserve it.

But if I want to make a million, gotta stay dealin'.

It's kinda boomin' and today I'll make a killin'.

Dressin' down like a villian', but only on the block.

It's a clever disguise to keep me runnin' from the cops.

Ha, I'm gettin' high. I think I'll die if I don't get no ends.

I'm in a bucket with 'em ridin' it like it's a Benz.

I hate to stip let my music bump,

Drinkin' liquor, and I'm lookin' for some hoes to fuck.

Rather die makin' money than live poor and legal

As I slang another ounce, I wish it was a kilo.

A

Je partagerais la définition de ballin avec vous les blancs ...

mais non.



[Tupac]



Je me lève avant le lever du soleil, le premier à frapper le bloc.

Petit mauvais mothafucka avec une poche pleine de rochers.

Et je suis totin 'ces thangs, obtenir mon petit cul maigre coups de pied.

Et les négros rient, jusqu'à ce que le premier mothafucka se fasse exploser.
J'ai mis le négro dans son cercueil,

Maintenant, ils couvrent le bâtard en plastique.

Je fume des blunts sur un mâle régulier quand ça compte.

J'essaie de faire un million de dollars par quart d'once.

Et se perdre sur le cinq-o, les baiser hos.

J'ai 45 screamin sur la survie.

Hé nigga, puis-je m'allonger, cuisiner des yay-yo.

Hollar "une fois" quand je le dis.

Je ne veux pas aller au stylo, je suis en train de frapper des clôtures.

Narcs sur le dos d'un nigga, me manquant par pouces.

Et ils disent comment survivez-vous à peser 165

Dans une ville où les maigres maigres meurent?

Dites à maman de ne pas pleurer.

Même quand ils me tuent,

Ils ne peuvent jamais prendre le jeu d'un jeune G.

Je suis st8 ballin '!



St8 ballin '!



Je suis toujours en liberté conditionnelle et je suis le premier nigga servin '

versez de l'alcool sur le trottoir pour mes négros qui le méritent.

Mais si je veux gagner un million, je dois continuer à traiter.

C'est un peu boomin 'et aujourd'hui je vais faire un killin'.

S'habiller comme un méchant, mais seulement sur le bloc.

C'est un déguisement intelligent pour m'empêcher de fuir les flics.

Ha, je monte haut. Je pense que je mourrai si je n'ai pas de fin.

Je suis dans un seau avec 'em ridin' comme si c'était une Benz.

Je déteste stipuler que ma musique se bosse,

Drinkin 'liquor, and I'm lookin' for some hoes to fuck.

Plutôt mourir pour gagner de l'argent que de vivre pauvre et légal

Alors que j'argule une autre once, je souhaite que ce soit un kilo.

UNE