Heavy in the Game - 2Pac (Tupac Shakur)

{all parts with Lady Levi speaking are strictly best guess}



*1 [Eboni Foster] Game's been good to me

*2 [Eboni Foster] I don't care what it did to them

The game's been good to me



[Lady Levi]

Oh, you tink life is yours?

Life ain't na somethin you can rap with

Ooh come na ordinary game

Da game na somethin you can rap with

Me's a player you know?

I do not, play in no game

Me just, make money, dollars, everytime seen?



Verse One: 2Pac



Now how can I explain how this game laced, plus with this fame

I got enemies do anything to break me, my attitude changed

Got to the point where I was driven, twenty-fourseven

Money's my mission, just a nigga tryin to make a livin

These busta tricks don't want no mail

They spendin they riches on skanless bitches

who'll stay petrified in jail

It's hell, plus all the dealers want a meal ticket

Jealous-ass bitches, playa-hatin but we still kick it

Always keep my eyes on the prize, watch the police

Seen so much murder, neighborhoods gettin no sleep

But still, I get my money on major, continuously

Communicatin through my pager, niggaz know me

Don't have no homies cause they jealous, I hustle solo

Cause when I'm broke I got no time for the fellas, listen

Ain't nothin poppin 'bout no work nigga, I ain't no joke

Fuck what they say and get your dough nigga

Heavy in the game *1



[Lady Levi]

Who da bumba claat him a come try take mine?

Oooh, me see you rushin up *1

I throw 'im blood claat P.M. to A.M.

All, all da bumba come ya take dis ting

for ya take dis ting for joke? *2

Oh! Dat's right



Verse Two: Richie Rich



Well lemme shoot some of this how heavy

{toutes les parties avec Lady Levi parlant sont strictement la meilleure supposition}



* 1 [Eboni Foster] Le jeu a été bon pour moi

* 2 [Eboni Foster] Je me fiche de ce que ça leur a fait

Le jeu a été bon pour moi



[Lady Levi]

Oh, vous pensez que la vie est à vous?

La vie n'est pas quelque chose que tu peux rapper avec

Ooh come na jeu ordinaire

Da game na Somethin you can rap with

Je suis un joueur que tu connais?

Je ne joue pas dans aucun jeu

Moi juste, gagner de l'argent, des dollars, à chaque fois vu?



Verset 1: 2Pac



Maintenant, comment puis-je expliquer comment ce jeu a été associé à cette renommée

J'ai des ennemis qui font tout pour me briser, mon attitude a changé \u003cbr />
Arrivé au point où j'étais conduit, vingt-quatre sept

L'argent est ma mission, juste un nigga essayant de faire vivre

Ces astuces busta ne veulent pas de courrier

Ils dépensent leurs richesses en chiennes sans skan

qui restera pétrifié en prison

C'est l'enfer, et tous les revendeurs veulent un ticket repas

Salopes jalouses, playa-hatin mais on le frappe quand même

Gardez toujours mes yeux sur le prix, regardez la police

Vu tant de meurtres, les quartiers ne dorment pas

Mais quand même, j'obtiens mon argent en major, continuellement

Communicatin via mon pager, niggaz me connais

Je n'ai pas de potes parce qu'ils sont jaloux, je bouscule en solo

Parce que quand je suis fauché, je n'ai pas de temps pour les gars, écoutez

Il n'y a rien de poppin sans travail négro, je ne suis pas une blague

Baisez ce qu'ils disent et obtenez votre nigga de pâte

Lourd dans le jeu * 1



[Lady Levi]

Qui da bumba l'a claat un venu essayer de prendre le mien?

Oooh, je te vois te précipiter * 1

Je jette du sang claat P.M. à A.M.

All, all da bumba come ya take ting

pour toi, tu veux faire une blague? * 2

Oh! Dat's right



Verset deux: Richie Rich



Eh bien, laisse-moi tirer une partie de ce poids