Young Jews Be Proud - 2 Live Jews

spoken, with drums getting progressively louder]

Jus' look at them.

I tell you, it warms the heart to see the little ones out there.

Y' know, it wasn' always this easy for us to sit back an' enjoy the little ones.

Never forget what your people wen' through to get you here,

An' it's for you to tell them about us. You know that, don't you?



[rapped]

Yeah! Kick it!

C'mon, my brothers/sisters out in every land!

It's up to you to shake the world, so you must understand

From where our people have come and to where they must go,

So now I'll kick a little history that you should know.

You see, the Jews have been oppressed for thousands of years.

To every corner of the world you can trace our tears.

We were enslaved by the Pharoahs 'till God sent Moses.

Even after he delivered us, it was no bed of roses.

For forty years we wandered on the barren desert sand

'Till Joshua the leader brought us to the promised land,

So when ya kick this rhyme, you wanna sing it out loud.

You are the nation of our fathers. Young Jews, be proud!



[musical interlude: Jewish music played on synthesizer with drums]



Now our people lived here, and they held this place,

And they were ruled by the great leaders of our faith.

Now, from the house of Jesse came David the King.

He kept the nation strong. He wrote the songs we sing.

His son Solomon the Wise had it down cold.

He asked God for wisdom when He offered him gold.

And there were other dark times for the Jewish race

When the innocent were persecuted for our faith.

But we owe a debt to all those who have died

To forever stand tall and face the world with pride,

So when ya kick this rhyme, you wanna sing it out loud.

You are the nation of our fathers. Young Jews, be proud!



[music repeats to sudden ending

parlé, avec des tambours de plus en plus forts]

Regardez-les.

Je vous le dis, ça réchauffe le c?ur de voir les petits là-bas.

Tu sais, ça n'a pas toujours été aussi facile pour nous de nous asseoir et de profiter des petits.

N'oubliez jamais ce que vos gens ont fait pour vous amener ici,

Et c'est à vous de leur parler de nous. Vous le savez, n'est-ce pas?



[frappé]

Ouais! Coup de pied!

Allez, mes frères / soeurs dans tous les pays!

C'est à vous de secouer le monde, vous devez donc comprendre

D'où nos gens sont venus et où ils doivent aller,

Alors maintenant, je vais lancer un peu d'histoire que vous devez savoir.

Vous voyez, les Juifs sont opprimés depuis des milliers d'années.

Aux quatre coins du monde, vous pouvez retracer nos larmes.

Nous avons été réduits en esclavage par les Pharaons jusqu'à ce que Dieu envoie Moïse.

Même après sa livraison, ce n'était pas un lit de roses.

Pendant quarante ans, nous avons erré sur le sable aride du désert

`` Jusqu'à ce que Joshua le leader nous amène à la terre promise,

Donc, quand vous lancez cette rime, vous voulez la chanter à haute voix.

Tu es la nation de nos pères. Jeunes juifs, soyez fiers!



[interlude musical: musique juive jouée sur synthétiseur avec batterie]



Maintenant, nos gens vivaient ici, et ils occupaient cet endroit,

Et ils ont été dirigés par les grands leaders de notre foi.

Maintenant, de la maison d'Isaï est venu David le Roi.

Il a gardé la nation forte. Il a écrit les chansons que nous chantons.

Son fils Salomon le Sage a eu froid.

Il a demandé à Dieu de la sagesse quand il lui a offert de l'or.

Et il y a eu d'autres moments sombres pour la race juive

Quand des innocents ont été persécutés pour notre foi.

Mais nous avons une dette envers tous ceux qui sont morts

Pour rester debout et affronter le monde avec fierté,

Donc, quand vous lancez cette rime, vous voulez la chanter à haute voix.

Tu es la nation de nos pères. Jeunes juifs, soyez fiers!



[la musique se répète jusqu'à une fin soudaine