Un Nuit A Paris - 10cc

Part One: One Night in Paris



Bonjour monsieur

Paris really welcomes you

It's the best room in the house

It's forty francs a night, alright.

It's crazy, it isn't worth a centime

I'll take it!

Merci Monsieur



Rouged lips in the gaslight

A great view of the hall

That's the way the croissant crumbles after all



Paris is only one step away

Les girls are out on bail

Tres bien there's love for sale

Oh my cheri, wish you were mine

And I'll show you a wonderful time

For the price of a cheap champagne

I'll show it you once again



One night in Paris

Is like a year in any other place

One night in Paris

Will wipe the smile off your pretty face

One girl in Paris

Is like loving every woman

One night in Paris

One night in Paris

One night in Paris

May be your last!!!



Part Two: The Same Night in Paris

Is he gonna buy?

wanna little culture?

Is he gonna pay?

Maybe Monsieur is into photographs, Non?

Or is he gonna fall in love

The all American way?

I got a watch wiz a beautiful Swiss movement

Is he gonna buy?

Forget the watch, I'll show you a good time!`

Is he gonna pay?

Le connoisseur, want something different?

Or is he gonna fall in love

The all American way?



Oh you know you ain't no Casanova

You can't even do the Bossa Nova

Or the Tango or the Samba!

Though you are so very charming

No you ain't no Casanova



Is he gonna buy?

Is he gonna pay?

Or is he gonna fall in love

The all American way?

Sometimes I think he will

But then again ...

One night in Paris

Is like a year in any other place!

One night in Paris

Will wipe the smile

Première partie: une nuit à Paris



Bonjour monsieur

Paris vous accueille vraiment

C'est la meilleure pièce de la maison

C'est quarante francs la nuit, d'accord.

C'est fou, ça ne vaut pas un centime

Je vais le prendre!

Merci Monsieur



Lèvres rougies au gaz

Une superbe vue sur la salle

C'est ainsi que le croissant s'effrite



Paris n'est qu'à un pas

Les filles sont en liberté sous caution

Tres bien il y a de l'amour à vendre

Oh mon cheri, j'aimerais que tu sois à moi

Et je vais vous montrer un merveilleux moment

Pour le prix d'un champagne pas cher

Je te le montrerai encore une fois



Une nuit à Paris

C'est comme un an dans n'importe quel autre endroit

Une nuit à Paris

Essuiera le sourire de votre joli visage

Une fille à Paris

C'est comme aimer chaque femme

Une nuit à Paris

Une nuit à Paris

Une nuit à Paris

Peut être votre dernier !!!



Deuxième partie: La même nuit à Paris

Va-t-il acheter?

veux peu de culture?

Est-ce qu'il va payer?

Peut-être que Monsieur est en photos, Non?

Ou est-ce qu'il va tomber amoureux

La façon toute américaine?

J'ai une montre avec un beau mouvement suisse

Va-t-il acheter?

Oubliez la montre, je vais vous montrer un bon moment! `

Est-ce qu'il va payer?

Le connaisseur, vous voulez quelque chose de différent?

Ou est-ce qu'il va tomber amoureux

La façon toute américaine?



Oh tu sais que tu n'es pas un Casanova

Vous ne pouvez même pas faire la Bossa Nova

Ou le Tango ou la Samba!

Bien que tu sois si charmante

Non tu n'es pas non Casanova



Va-t-il acheter?

Est-ce qu'il va payer?

Ou est-ce qu'il va tomber amoureux

La façon toute américaine?

Parfois, je pense qu'il le fera

Mais là encore ...

Une nuit à Paris

C'est comme un an dans n'importe quel autre endroit!

Une nuit à Paris

Essuiera le sourire