I Never Promised You a Rose Garden - 10,000 Maniacs

I beg your pardon

I never promised you a rose garden

Along with the sunshine, there's gotta be a little rain sometimes

I could promise you things,

Like big diamond rings

But if that's what it takes to hold you

I'd as soon as let you go

But there's one thing I want you to know

Oh, smile for a while and lets be jolly

Love shouldn't be so melancholy

Come along, and share the good times while we can



I beg your pardon

I never promised you a rose garden

Along with the sunshine, there's gotta be a little rain sometimes

I said, Oh oh oh oh, I beg your pardon

I never promised you a rose garden

Je vous demande pardon

Je ne t'ai jamais promis une roseraie

Avec le soleil, il doit parfois y avoir un peu de pluie

Je pourrais te promettre des choses,

Comme de grosses bagues en diamant

Mais si c'est ce qu'il faut pour te tenir

Je te laisserais partir

Mais il y a une chose que je veux que vous sachiez

Oh, souris pendant un moment et soyons joyeux

L'amour ne devrait pas être si mélancolique

Venez et partagez les bons moments pendant que nous pouvons



Je vous demande pardon

Je ne t'ai jamais promis une roseraie

Avec le soleil, il doit parfois y avoir un peu de pluie

J'ai dit, oh oh oh oh, je vous demande pardon

Je ne t'ai jamais promis un jardin de roses