La parola non ha - The word has'n got
ne' sapore ne' idea - either taste or idea
ma due occhi invadenti - but two intruding eyes
petali d'orchidea, - orchid's petals
se non ha anima. - if it has no soul
Ti sento - I feel you
la musica si muove appena, - music just starts moving
ma e' un mondo che mi scoppia dentro - but it's a world that blows up inside
un brivido lungo la schiena - a shiver along the back
un colpo che fa piano centro - a shot that slowly hits its target
mi ami o no. - Do you love me or not?
Che mi resta di te - What remains of you
della mia poesia - of my poetry
mentre l'ombra del sonno - while the sleep's shadow
lenta scivola via - slow slides away
se non ha anima. - if it has no soul
Ti sento - I feel you
bellissima statua sommersa, - beautiful submerged statue (you)
seduti sdraiati impacciati - (we) sitting, lying down, awkward
Ti sento - I feel you
Atlantide isola persa - Atlantis, lost island
amanti soltanto accennati - lovers just sketched
mi ami o no. Do you love me or not?
Ti sento - I feel you
deserto lontano miraggio - desert, far away mirage
la sabbia che vuole accecarmi - the sand that wants to blind me
nell'aria un amore selvaggio - in the air a wild love
vorrei incontrarti - I want to meet you
mi ami o no - Do you love me or not?
|