Somewhere To Be - Zachery Quinn

Cut and paste these highways
Cut along the dotted line
Your scissors don't seem to be working
Darling and I'd lend you mine
But my blades are dull and rusty
I can hardly get them closed
But i'm as open as a book
I'll tell you all you need to know
About the city sinking under
And where we're gonna be
How everyone is planning
And everyone you see
About the conspiracy against me
How the world is gonna end
I'm not sure just how it finishes
But I know how it begins
All I want is for you to find somewhere to be
Somewhere's very vague
No particular place
As long as you're with me
The cracks along these sidewalks
Are like the cracks inside our minds
Mind your mother and your father
For you'll bury them in time
The coffin's being lowered
Like a seed into the ground
But then new life springs up around us
Take a breath and look around
Children play
People say
They don't know what they've got
They forget how to live
Now they're old and they never did
And they're happy having not
All I want is for you to find somewhere to be
Somewhere's very vague
No particular place
As long as you're with me
With me
So the ceiling's falling down now
And I'm lying in my bed
And I'm turning over everything
I wish I would have said
Yesterday slipped away
All I can say is catch today
So you go to and fro waiting for a sign
You fail to see you can be wasting all your time
All I want is for you to find somewhere to be
Somewhere's very vague
No particular place
As long as you're happy

Coupez et collez ces autoroutes
Couper le long de la ligne pointillée
Vos ciseaux ne semblent pas fonctionner
Chérie et je te prêterais le mien
Mais mes lames sont ternes et rouillées
Je peux difficilement les fermer
Mais je suis aussi ouvert qu'un livre
Je te dirai tout ce que tu as besoin de savoir
À propos de la ville qui sombre
Et où nous allons être
Comment tout le monde planifie
Et tout le monde que tu vois
À propos de la conspiration contre moi
Comment le monde va finir
Je ne sais pas comment ça se termine
Mais je sais comment ça commence
Tout ce que je veux c'est que tu trouves un endroit où être
Quelque part est très vague
Aucun endroit particulier
Tant que tu es avec moi
Les fissures le long de ces trottoirs
Sont comme les fissures dans nos esprits
Fais attention à ta mère et à ton père
Car tu les enterreras à temps
Le cercueil est abaissé
Comme une graine dans le sol
Mais alors une nouvelle vie surgit autour de nous
Respire et regarde autour de toi
Les enfants jouent
Les gens disent
Ils ne savent pas ce qu'ils ont
Ils oublient comment vivre
Maintenant ils sont vieux et ils ne l'ont jamais fait
Et ils sont heureux de ne pas avoir
Tout ce que je veux c'est que tu trouves un endroit où être
Quelque part est très vague
Aucun endroit particulier
Tant que tu es avec moi
Avec moi
Alors le plafond tombe maintenant
Et je suis allongé dans mon lit
Et je retourne tout
J'aurais aimé dire
Hier s'est échappé
Tout ce que je peux dire, c'est attraper aujourd'hui
Alors tu vas et viens en attendant un signe
Vous ne voyez pas que vous pouvez perdre tout votre temps
Tout ce que je veux c'est que tu trouves un endroit où être
Quelque part est très vague
Aucun endroit particulier
Tant que tu es heureux