I Believe (English) - Yamaguchi Yuko

When I'm feeling small

When it's cold outside

I don't know who I should believe

And when I needed someone special

just by my side

Who was there?



When I'm feeling old

When it's rain outside

I don't know who is holding me

And when I need a little kind and tender moment

Who's with me?



I believe someday I will love

Someone who's by my side

Oh someday

My special one will come alone

I keep on praying



When I'm lost inside

When I'm down and out

I don't know who I should recall

And when I needed someone precious

just be my side

No one there no one was there



I believe someday I will love

Someone who's by my side

Oh someday

My special one will come alone

I'll pray everyday



I believe someday I will love

Someone who's by my side

Oh someday oh someday

I keep on praying everyday

Quand je me sens petit

Quand il fait froid dehors

Je ne sais pas qui je dois croire

Et quand j'avais besoin de quelqu'un de spécial

juste à mes côtés

Qui était là?



Quand je me sens vieux

Quand il pleut dehors

Je ne sais pas qui me retient

Et quand j'ai besoin d'un petit moment gentil et tendre

Qui est avec moi?



Je crois qu'un jour j'aimerai

Quelqu'un qui est à mes côtés

Oh un jour

Mon spécial viendra seul

Je continue à prier



Quand je suis perdu à l'intérieur

Quand je suis en panne

Je ne sais pas de qui je dois me souvenir

Et quand j'avais besoin de quelqu'un de précieux

sois juste à mes côtés

Personne il n'y avait personne



Je crois qu'un jour j'aimerai

Quelqu'un qui est à mes côtés

Oh un jour

Mon spécial viendra seul

Je prierai tous les jours



Je crois qu'un jour j'aimerai

Quelqu'un qui est à mes côtés

Oh un jour oh un jour

Je continue à prier tous les jours