In a haze - Wondermints

(D. Sahanaja - B.Kassan)







She never tells him what she wants or what she needs.



It seems to him the time is lost. It's so hard to believe.



He thought they had a real good time - or so she said.



But now he knows their passion played a tape inside her head.



Things they would say,



Moments aflame -



And now it's over.



Another day on his own,



And now it's just a haze of memory and



he's alone.



And how the time has passed him by inside his room.



A chord is struck, a melody comes floating from him soon.



And now he's found the simple pleasure inside his head.



A memory lost on paper in a box under the bed.



Moments aflame -



Nowhere the game -



And now it's over.



Another day on his own,



And now it's just a haze of memory and



he's alone.



The kind of pain



He must outgrow,



For what it's worth now,



A memory and he's alone.



He's alone.



He's alone.



He's alone.

(D. Sahanaja - B.Kassan)







Elle ne lui dit jamais ce qu'elle veut ni ce dont elle a besoin.



Il lui semble que le temps est perdu. C'est tellement difficile à croire.



Il pensait qu'ils avaient passé un très bon moment - du moins c'est ce qu'elle a dit.



Mais maintenant, il sait que leur passion a joué une bande dans sa tête.



Ce qu'ils diraient,



Des moments enflammés -



Et maintenant c'est fini.



Un autre jour seul,



Et maintenant c'est juste une brume de mémoire et



il est seul.



Et comment le temps est passé dans sa chambre.



Un accord est frappé, une mélodie vient bientôt de lui.



Et maintenant, il a trouvé le simple plaisir dans sa tête.



Une mémoire perdue sur papier dans une boîte sous le lit.



Des moments enflammés -



Nulle part le jeu -



Et maintenant c'est fini.



Un autre jour seul,



Et maintenant c'est juste une brume de mémoire et



il est seul.



Le genre de douleur



Il doit devenir trop grand,



Pour ce que ça vaut maintenant,



Un souvenir et il est seul.



Il est seul.



Il est seul.



Il est seul.