But I Cant Make a Man - Wes Vaughn

I can make pajamas,

Like the Yokahamas

Make 'em out of silk in Japan;

I can make most anything,

But I can't make a man.



Now, I can make a dinner,

Not like a beginner;

I won't have to open a can;

I can make most anything,

But I can't make a man.



I can take an old hat,

Make it look like new,

Just add a ribbon or two,

That's what I do

To cut expenses.



Now, I can make a dollar

Jump right up and holler,

Talk about your lemon merangue,

I can make most anything,

But I can't make that man.

Je peux faire des pyjamas,

Comme les Yokahamas

Faites-les en soie au Japon;

Je peux faire presque tout,

Mais je ne peux pas faire d'homme.



Maintenant, je peux préparer un dîner,

Pas comme un débutant;

Je n'aurai pas à ouvrir une boîte;

Je peux faire presque tout,

Mais je ne peux pas faire d'homme.



Je peux prendre un vieux chapeau,

Donnez-lui un aspect neuf,

Ajoutez simplement un ruban ou deux,

C'est ce que je fais

Pour réduire les dépenses.



Maintenant, je peux gagner un dollar

Saute et hurle,

Parlez de votre merangue au citron,

Je peux faire presque tout,

Mais je ne peux pas faire de cet homme.