Vinterskogen - Vinterland

Still the night is awake, like a black candle that's all around.

To go from dusk from here, I walk thirsty for blood.

Thirsty for blood.



Still the night is awake, with the dead I spread my wings.

Now the realm in here, coming in meCome with me???



Still the night is awake.



I feel I (the) flew??? with (like) my black wings of death.

Right up to the light of the sky.

I came out, my howlingholy call.

As dark as a war(???), I am in here.



This winter, as I follow, I follow it

I'm in love in the snow, will I ever feel again???



This world, flowing like my life. And out bringing light of dawn.

I never will be

La nuit est encore éveillée, comme une bougie noire tout autour.

Pour sortir du crépuscule d'ici, je marche assoiffé de sang.

Soif de sang.



La nuit est encore éveillée, avec les morts j'étends mes ailes.

Maintenant, le royaume ici, venant en moi, viens avec moi ???



La nuit est encore éveillée.



Je sens que j'ai (le) volé ??? avec (comme) mes ailes noires de la mort.

Jusqu'à la lumière du ciel.

Je suis sorti, mon appel hurlant.

Aussi sombre qu'une guerre (???), je suis ici.



Cet hiver, comme je suis, je le suis

Je suis amoureux de la neige, vais-je me sentir à nouveau ???



Ce monde, coulant comme ma vie. Et apportant la lumière de l'aube.

Je ne serai jamais