Voter pour Life Support :
Voter pour Life Support :
ANGEL and COLLINS attend an AIDS Life Support group. PAUL, the
support leader, sits on the downstage railing above. GORDON, one of
the members of the group, is standing downstage left, facing the
audience. As the members enter, they introduce themselves and form
a semicircle. Note: The names of the support group members should
change every night and should honor actual friends of the company
who have died of AIDS.)
STEVE
Steve.
GORDON
Gordon.
ALI
Ali.
PAM
Pam.
SUE
Sue.
ANGEL
Hi, I'm Angel.
COLLINS
Tom. Collins.
PAUL
I'm Paul. Let's begin
ALL
There's only us
There's only this ...
(MARK blusters in noisily.)
MARK
Sorry ... Excuse me ... oops
PAUL
And you are?
MARK
Oh -- I'm not --
I'm just here to --
I don't have --
I'm here with --
Um -- Mark
Mark -- I'm Mark
Well -- this is quite an operation
PAUL
Sit down Mark
We'll continue the affirmation
ALL
Forget regret or life is yours to miss
GORDON
Excuse me Paul -- I'm having a problem with this
This credo -- My T-cells are low --
I regret that news, okay?
PAUL
Alright
But Gordon - How do you feel today?
GORDON
What do you mean?
PAUL
How do you feel today?
GORDON
Okay
PAUL
Is that all?
GORDON
Best I've felt all year
PAUL
Then why choose fear?
GORDON
I'm a New Yorker!
Fear's my life!
Look - I find some of what you teach suspect
Because I'm used to relying on intellect
But I try to open up to what I don't know
GORDON & ROGER (who sings from his loft)
Because reason says I should have died
Three years ago
ALL
No other road
No other way
No day but today
ANGEL et COLLINS participent à un groupe de soutien à la vie sur le sida. PAUL, le
leader de soutien, assis sur la balustrade en bas au-dessus. GORDON, l'un des
les membres du groupe, se tient en bas à gauche, face à la
public. Au fur et à mesure que les membres entrent, ils se présentent et forment
un demi-cercle. Remarque: Les noms des membres du groupe de soutien doivent
changer tous les soirs et devrait honorer les vrais amis de l'entreprise
qui sont morts du SIDA.)
STEVE
Steve.
GORDON
Gordon.
ALI
Ali.
PAM
Pam.
SUE
Sue.
ANGEL
Salut, je suis Angel.
COLLINS
À M. Collins.
PAUL
Je suis Paul. Commençons
TOUS
Il n'y a que nous
Il n'y a que ça ...
(MARQUER brille bruyamment.)
MARQUE
Désolé ... Excusez-moi ... oups
PAUL
Et vous l'êtes?
MARQUE
Oh - je ne suis pas -
Je suis juste là pour -
Je n'ai pas -
Je suis ici avec -
Um - Mark
Mark - je suis Mark
Eh bien - c'est tout à fait une opération
PAUL
Asseyez-vous Mark
Nous allons continuer l'affirmation
TOUS
Oubliez le regret ou la vie vous manque
GORDON
Excusez-moi Paul - J'ai un problème avec ça
Ce credo - Mes cellules T sont faibles -
Je regrette cette nouvelle, d'accord?
PAUL
D'accord
Mais Gordon - Comment vous sentez-vous aujourd'hui?
GORDON
Que voulez-vous dire?
PAUL
Comment vous sentez-vous aujourd'hui?
GORDON
D'accord
PAUL
C'est tout?
GORDON
Je me suis senti mieux toute l'année
PAUL
Alors pourquoi choisir la peur?
GORDON
Je suis New-Yorkais!
La peur est ma vie!
Ecoutez - je trouve une partie de ce que vous enseignez suspecte
Parce que j'ai l'habitude de compter sur l'intellect
Mais j'essaye de m'ouvrir à ce que je ne sais pas
GORDON & ROGER (qui chante depuis son loft)
Parce que la raison dit que j'aurais dû mourir
Il y a trois ans
TOUS
Aucune autre route
Pas d'autre moyen
Pas de jour mais aujourd'hui
- Rammstein English Translation - 7 vue(s)
- Gimme A Break - 8 vue(s)
- Go The Distance Reprise - 4 vue(s)
- Nothing Takes The Place Of You - 5 vue(s)
- God Bless the USA - 5 vue(s)
- Sittin On The Dock Of The Bay - 2 vue(s)
- If I Could Turn Back The Hands Of Time - 2 vue(s)
- Jade Anderson---Sugarhigh - 7 vue(s)
- Love Song Fr Inge - 1 vue(s)
- I Am What I Am - 3 vue(s)
- Your Eyes - 3 vue(s)
- Stutter (Remix) - 2 vue(s)
- Finale B - 5 vue(s)
- La Otra Virgen - 4 vue(s)
- Eternal Youth Is Worth A Little Suffering - 4 vue(s)
- Come And Follow Me - 3 vue(s)
- Do You Believe Me Now - 4 vue(s)
- The Mirror Song - 6 vue(s)
- Go On - 5 vue(s)
- Join Into The Game - 3 vue(s)