Twilight - Vangelis

In Twilight, The female voice says:



Higa Kureru The day falls into the twilight.

Sorewa Tokino Mahou It is a magic of time.

Asu Onaji Toki The same time tommorrow,

Mata Chigau Mahou there'll be another magic.

Sorewa Iroga Kaori ni It is when colors turn to flavors,

Kaori ga Iro ni Kawaru Toki and flavors turn to colors.

Soshite Kage wa Kagirinai And it is when

Ao ni tokeru shadows melt into deep blue

Dans Twilight, la voix féminine dit:



Higa Kureru La journée tombe au crépuscule.

Sorewa Tokino Mahou C'est une magie du temps.

Asu Onaji Toki En même temps demain,

Mata Chigau Mahou, il y aura une autre magie.

Sorewa Iroga Kaori ni C'est quand les couleurs se transforment en saveurs,

Kaori ga Iro ni Kawaru Toki et les saveurs se transforment en couleurs.

Soshite Kage wa Kagirinai Et c'est quand

Les ombres d'Ao ni tokeru se fondent dans un bleu profond