The Emperor In His War-Room (ii) The Room - Van Der Graaf Generator

(ii) The Room



Live by sword and you shall die so,

All your power shall come to nought,

every life you take is part of your own,

death, not power, is what you've bought.



Cringing in your room as the outriders of doom step

on your threshold;

Begging for your life as the impartial knife sinks in your

screaming flesh ...

without malice, merely taking murder's toll,

you must pay the price of hate, and that price is

your soul ....



Live in peace or die forever in your war-room.

(ii) La salle



Vivez par l'épée et vous mourrez ainsi,

Tout ton pouvoir ne servira à rien,

chaque vie que vous prenez fait partie de la vôtre,

la mort, pas le pouvoir, c'est ce que vous avez acheté.



Grincement dans votre chambre en tant qu'étrangers de l'étape de malheur

à votre seuil;

Mendicité pour votre vie alors que le couteau impartial s'enfonce dans votre

chair qui hurle ...

sans méchanceté, faisant simplement le bilan des meurtres,

vous devez payer le prix de la haine, et ce prix est

ton âme ....



Vivez en paix ou mourez pour toujours dans votre salle de guerre.