Limerick Rake - Unknown

The Limerick Rake



I am a young fellow that's easy and bold,

In Castletown Conners I'm very well known;

In Newcastle West I spent many a note

With Kitty and Molly and Mary.

My parents rebuked me for being such a rake

And spending my time in such frolicsome ways,

But I ne've could forget the good nature of Jane,

Agus fagaimid siud mar ata se.

My parents, they reared me to shake and to sow,

To plough and to harrow, to reap and to mow;

But my heart was too airy to drop it so low,

I set out on a high speculation.

On paper and parchment they taught me to write

And in Euclid and grammar they opened my eyes,

But in multiplication, in truth, I was bright,

Agus fagaimid siud mar ata se.



To quarrel for riches I ne'er was inclined,

For the greatest of misers must leave them behind;

I'll purchase a cow that will never run dry

And I'll milk her by twisting her horn.

John Damer of Shronel had plenty of gold

And Devonshire's treasure was twenty times more,

But he's laid on his back among nettles and stones,

Agus fagaimid siud mar ata se.

If I chance for to go to the market at Croom,

With a cock in my hat and my pipes in full tune,

I am welcome at once and brought up to a room

Where Bacchus is sporting with Venus.

There's Peggy and Jane from the town of Bruree,

And Biddy from Bruff and we all on the spree,

Such a combing of locks as there was about me,

Agus fagaimid siud mar ata se.



There's some say I'm foolish, there's more say I'm wise,

For love of the women I'm sure 'tis no crime;

For the son of King David had ten hundred wives

And his wisdom is highly recorded.

I'll till a good garden and live at my ease

And the women and children can partake of the same,

If there's war in the cabin, themselves are to blame,

Agus fagaimid siud mar ata se.

And now for the future I mean to be wise,

And I'll send for the women that treated me kind;

And I'll marry them all on the morrow, by and by

If the clergy agree to the bargain.

And when I'm on my back and my soul is at peace

The women will crowd for to cry at my wake,

And their sons and their daughters will utter their prayers

To the Lord for the sake of their father.



Recorded by Patric Galvin

See also LIMERPRG, CHAMP1, CHAMP2, FKLAMENT

@Irish @rake

filename[ LIMERAKE

play.exe LIMERPRG

BR

===DOCUMENT BOUNDARY

Le râteau Limerick



Je suis un jeune homme facile et audacieux,

À Castletown Conners, je suis très bien connu;

A Newcastle West, j'ai passé beaucoup de notes

Avec Kitty et Molly et Mary.

Mes parents m'ont reproché d'être un tel râteau

Et passer mon temps de façon si capricieuse,

Mais je n'ai jamais pu oublier la bonne nature de Jane,

Agus fagaimid siud mar ata se.

Mes parents, ils m'ont élevé pour secouer et semer,

Labourer et herser, moissonner et tondre;

Mais mon c?ur était trop aéré pour le laisser tomber si bas,

Je pars sur une forte spéculation.

Sur papier et parchemin, ils m'ont appris à écrire

Et dans Euclid et la grammaire, ils m'ont ouvert les yeux,

Mais en multiplication, en vérité, j'étais brillant,

Agus fagaimid siud mar ata se.



Pour me disputer pour les richesses, je n'ai jamais été enclin,

Car le plus grand des avares doit les laisser derrière lui;

J'achèterai une vache qui ne tarira jamais

Et je vais la traire en lui tordant la corne.

John Damer de Shronel avait beaucoup d'or

Et le trésor de Devonshire était vingt fois plus,

Mais il est allongé sur le dos parmi les orties et les pierres,

Agus fagaimid siud mar ata se.

Si j'ai la chance d'aller au marché à Croom,

Avec une bite dans mon chapeau et mes pipes en plein accord,

Je suis tout de suite le bienvenu et amené dans une chambre

Où Bacchus fait du sport avec Vénus.

Il y a Peggy et Jane de la ville de Bruree,

Et Biddy de Bruff et nous sommes tous à la fête,

Un tel peignage des serrures qu'il y avait sur moi,

Agus fagaimid siud mar ata se.



Il y en a qui disent que je suis stupide, il y en a plus qui disent que je suis sage,

Pour l'amour des femmes, je suis sûr que ce n'est pas un crime;

Car le fils du roi David avait dix cents épouses

Et sa sagesse est hautement enregistrée.

Je cultiverai un bon jardin et vivrai à mon aise

Et les femmes et les enfants peuvent en profiter,

S'il y a la guerre dans la cabine, ils sont eux-mêmes à blâmer,

Agus fagaimid siud mar ata se.

Et maintenant, pour l'avenir, je veux être sage,

Et j'enverrai chercher les femmes qui m'ont traité gentiment;

Et je les marierai tous demain, par et par

Si le clergé accepte le marché.

Et quand je suis sur le dos et que mon âme est en paix

Les femmes se presseront pour pleurer à mon réveil,

Et leurs fils et leurs filles prononceront leurs prières

Au Seigneur pour le bien de leur père.



Enregistré par Patric Galvin

Voir aussi LIMERPRG, CHAMP1, CHAMP2, FKLAMENT

@Irish @rake

nom de fichier [LIMERAKE

play.exe LIMERPRG

BR

=== LIMITE DU DOCUMENT