Voter pour Holland Handkerchief :
Voter pour Holland Handkerchief :
THE HOLLAND HANDKERCHIEF
There was a lord lived in this town;
His praises went the country round.
He had a daughter, a beauty bright
On her he placed his heart's delight.
O, many a lord a-courting came
But none of them could her fancies gain
Till a poor young man of a low degree
Came under hand and she fancied he.
And when her father came this to hear
He separated her far from her dear.
Four scores of miles he had her sent
To her uncle's house at her discontent.
One night as she was for bed bound
And all things ready for to lie down,
She heard the voice of a deadly sound,
Saying, "Oh, loose those bands that so earthy bound."
Her father's steed she quickly knew;
Her mother's mantle and safeguard, too,
And as she mounted on behind,
Rode swiftcr, faster than the wind.
And all along those words did say,
"My dear and darling, how my head does ache!"
She kissed his lips and those words did say,
"My dear and darling, you're as cold as clay!"
Her Holland handkerchief she then pulled out
And bound it 'round his head about,
Saying, "When we get home a good fire we'll have."
But little she knew he came from the grave.
A short while after a little space
They both arrived at her father's gate.
"Un-light, my dear, and go to bed;
You'll find your steed in the stable fed."
But when she entered her father's door,
Her aged father stood on the floor,
Saying, "Father, dear father, did you send for me
By such a messenger, kind sir?" said she.
The hair rose on the old man's head
For he knew quite well her true love was dead.
He wrung his hands and wept full sore
But this young man's darling wept ten times more.
A short while after a little space,
They both arrived at this young man's grave.
Although his body was six weeks dead,
Her Holland handkerchief was 'round his head.
So come all young maidens, a warning take.
Beware, and not your vows to break.
My vows are broke; my true lover gone.
I never can call him back again.
Child #272
From Ballads Migrant in New England, Harkness
Collected from Hanford Hayes, Staceyville, ME 1940
@ghost @ballad @love
filename[ WILIGHO3
play.exe WILIGHO3
RG
===DOCUMENT BOUNDARY
LE MOUCHOIR HOLLANDAIS
Il y avait un seigneur qui vivait dans cette ville;
Ses louanges ont fait le tour du pays.
Il avait une fille, une beauté brillante
Sur elle, il a placé la joie de son c?ur.
O, beaucoup de seigneurs se faisant la cour sont venus
Mais aucun d'eux ne pouvait gagner ses fantaisies
Jusqu'à un pauvre jeune homme de bas degré \u003cbr />
Entré sous la main et elle l'aimait.
Et quand son père est venu pour entendre
Il l'a séparée de sa chère.
Quatre dizaines de kilomètres qu'il lui a fait envoyer
À la maison de son oncle à son mécontentement.
Une nuit alors qu'elle était au lit
Et toutes choses prêtes à se coucher,
Elle a entendu la voix d'un son mortel,
Dire: "Oh, lâche ces bandes qui sont si terreuses."
Le coursier de son père qu'elle a rapidement connu;
Le manteau et la sauvegarde de sa mère aussi
Et comme elle montait derrière,
Rode swiftcr, plus rapide que le vent.
Et tout au long de ces mots ont dit:
"Mon cher et chéri, comme ma tête me fait mal!"
Elle a embrassé ses lèvres et ces mots ont dit:
"Mon cher et chéri, tu es aussi froid que l'argile!"
Elle a ensuite sorti son mouchoir Holland
Et je l'ai attaché autour de sa tête,
Dire: "Quand nous rentrerons chez nous, nous aurons un bon feu."
Mais elle savait peu qu'il venait de la tombe.
Un peu de temps après un peu d'espace
Ils sont tous deux arrivés à la porte de son père.
"Non éclairé, ma chère, et va te coucher;
Vous trouverez votre coursier dans l'écurie nourrie. "
Mais quand elle est entrée dans la porte de son père,
Son père âgé se tenait par terre,
Disant: "Père, cher père, as-tu envoyé pour moi
Par un tel messager, gentil monsieur? "Dit-elle.
Les cheveux sont remontés sur la tête du vieil homme
Car il savait très bien que son véritable amour était mort.
Il s'est tordu les mains et a pleuré à fond
Mais la chérie de ce jeune homme a pleuré dix fois plus.
Un peu de temps après un peu d'espace,
Ils sont tous deux arrivés sur la tombe de ce jeune homme.
Bien que son corps soit mort depuis six semaines,
Son mouchoir Holland était autour de sa tête.
Alors venez toutes les jeunes filles, une mise en garde.
Attention, et pas vos v?ux de rompre.
Mes v?ux sont rompus; mon vrai amant disparu.
Je ne pourrai plus jamais le rappeler.
Enfant # 272
De Ballades Migrant in New England, Harkness
Recueilli à Hanford Hayes, Staceyville, ME 1940
@ghost @ballad @love
nom de fichier [WILIGHO3
play.exe WILIGHO3
RG
=== LIMITE DU DOCUMENT
- Faraway Tom - 5 vue(s)
- A Plea for Order - 6 vue(s)
- Children Of Darkness - 7 vue(s)
- Little Ball Of Yarn - 4 vue(s)
- Tying Ten Knots In The Devils Tail - 6 vue(s)
- We Set Sail - 4 vue(s)
- Quartermaster Corps - 9 vue(s)
- Cloakmakers Union - 7 vue(s)
- Sunday School - 3 vue(s)
- Lifes Trolley Ride - 5 vue(s)
- John Kanaka - 5 vue(s)
- In My Garden Grew Plenty Of Thyme - 6 vue(s)
- Make Me Operations - 12 vue(s)
- Royal Blackbird - 5 vue(s)
- Im Not Saying - 5 vue(s)
- Dinkie Die Usmc Wwii Korea - 7 vue(s)
- Navvy Boots - 5 vue(s)
- Can You Dig That Crazy Gibberish - 4 vue(s)
- Sir Hugh Or The Jews Daughter - 6 vue(s)
- Ranger Fight Song - 5 vue(s)