Grimsby Lads - Unknown

Grimsby Lads



Here's to the Grimsby lads out at the trawling

Here's to the lads on the billowing deep

Shooting their nets and heaving and hauling

All the night long, and the landsmen asleep.



They sail in the cold and the grey of the morning,

Leaving their wives and their families behind;

Following the fishing, fulfilling their calling,

Their charts are all ready the shoals for to find.



Away to the north where they know will be waiting

Frost and black ice and the lash of the gale,

Trawling and hoping and anticipating

A ship bumper-full and safe homeward to sail.



From Scotland's grey shore to the cold coast of Iceland

Through White Sea and Faeroe they're working their way,

Through Dogger and Forties to stormy Bear Island:

Eighteen long hours is the fisherman's day.



The nets are inboard and the catch lies a-gleaming;

There's gutting and washing and packing below.

Ten days of fishing and home they'll be steaming:

A thousand miles gone and a thousand to go.



On Humber's brown water the new sun is gleaming;

To the fisherman's prayer the breeze sings the amen.

The smoky grey town in the stillness is dreaming;

Her sons from the waters return once again.



@sailor @England

from Palmer, Oxford Book of Sea Songs

sung by Cliff Haslam

filename[ GRIMLADS

play.exe GRIMLADS

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

Garçons de Grimsby



Voici les gars de Grimsby au chalut

Voici pour les gars sur les profonds gonflés

Tirant sur leurs filets et soulevant et tirant

Toute la nuit et les terriens endormis.



Ils naviguent dans le froid et le gris du matin,

Laissant leurs femmes et leurs familles derrière;

Après la pêche, répondant à leur vocation,

Leurs cartes sont toutes prêtes à être trouvées par les hauts-fonds.



Loin vers le nord où ils savent qu'ils attendront

Givre et glace noire et coup de fouet,

Chalutage et espoir et anticipation

Un bateau plein et sûr pour rentrer à la maison.



De la côte grise d'Écosse à la côte froide de l'Islande

À travers la mer Blanche et les îles Féroé, ils se frayent un chemin,

À travers Dogger et la quarantaine jusqu'à l'île Bear orageuse:

Dix-huit longues heures est la journée du pêcheur.



Les filets sont à l'intérieur et la prise est brillante;

Il y a des éviscérations, du lavage et de l'emballage ci-dessous.

Dix jours de pêche et de retour à la maison:

Mille kilomètres à parcourir et mille à parcourir.



Sur l'eau brune de Humber, le nouveau soleil brille;

A la prière du pêcheur, la brise chante l'amen.

La ville grise enfumée dans le silence fait rêver;

Ses fils des eaux reviennent encore une fois.



@sailor @England

de Palmer, Oxford Book of Sea Songs

chanté par Cliff Haslam

nom de fichier [GRIMLADS

play.exe GRIMLADS

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT