I Wish My Baby Was Born - Uncle Tupelo

Try to face up to the blinding sun

Racing for the final word to come

Facing up, it's hard to stay devout

I can see the sand and it's running out

And it's running out

We quote each other only when we're wrong

We tear out the threads and move along

We can't seem to find common ground

I can see the sand and it's running out

It was only circumstances

But it's the difference

It gets in the way

No race is run in this direction

You can't break even

You can't even quit the game

The current drags to the bottom

A hemorrhage that moves us around

It pulls and beckons in a strong direction

High water forever bringing us down

I can see the sand and it's running out

It's running out

It was only circumstances

But it's the difference

It gets in the way

No race is run in this direction

You can't break even

You can't even quit the game

Essayez de faire face au soleil aveuglant

Course pour le dernier mot à venir

Face à face, il est difficile de rester fidèle

Je peux voir le sable et il s'épuise

Et ça s'épuise

Nous ne nous citons que lorsque nous nous trompons

Nous déchirons les fils et avançons

Nous n'arrivons pas à trouver un terrain d'entente

Je peux voir le sable et il s'épuise

Ce ne sont que des circonstances

Mais c'est la différence

Cela gêne

Aucune course n'a lieu dans cette direction

Vous ne pouvez pas atteindre l'équilibre

Vous ne pouvez même pas quitter le jeu

Le courant traîne vers le bas

Une hémorragie qui nous fait bouger

Il tire et fait signe dans une direction forte

Les hautes eaux pour toujours nous faire tomber

Je peux voir le sable et il s'épuise

Ça s'épuise

Ce ne sont que des circonstances

Mais c'est la différence

Cela gêne

Aucune course n'a lieu dans cette direction

Vous ne pouvez pas atteindre l'équilibre

Vous ne pouvez même pas quitter le jeu