Every Little Thing - Trish Thuy Trang

I realize it's no big surprise

I spend my time pretending

All that I do means nothing to you

I tried it all to escape

Alone in my life I drift for awhile

I'm lost out at sea cold and weak



*Chorus*

Everywhere I go is an empty place

Everything I do washes away

Every little thing in my head

Still remains, never ending



So many days I wasted away

I tried to hide the memories

All that you said plays over again

Keeping me here in this place

Your words cut so deep

It rips into me

I'm bleeding inside in my mind



*Chorus* 2x



Every little thing you say

Je réalise que ce n'est pas une grosse surprise

Je passe mon temps à faire semblant

Tout ce que je fais ne signifie rien pour toi

J'ai tout essayé pour m'échapper

Seul dans ma vie, je dérive pendant un certain temps

Je suis perdu en mer froid et faible



* Choeur *

Partout où je vais, c'est un endroit vide

Tout ce que je fais se lave

Chaque petite chose dans ma tête

Reste toujours, sans fin



Tant de jours que j'ai perdu

J'ai essayé de cacher les souvenirs

Tout ce que tu as dit recommence

Me garder ici dans cet endroit

Vos mots sont si profonds

Ça me déchire

Je saigne à l'intérieur de mon esprit



* Choeur * 2x



Chaque petite chose que tu dis