A Funeral Hymn - Traditional

God help us now, as we bend low

And seek for grace above;

And may He ever to us show

An all-consoling love!

2. And whilst we miss the one that's gone

Unto a better home;

O may our faith, e'en whilst we mourn,

Behold the ransomed one!

3. We know that He who made us weep,

Can give us light once more;

And all our souls in safety keep,

And holy rest restore!

4. To Him, all wise, we bend our will,

Through Jesus Christ, the Son;

And as we hear His ""Peace, be still,""

A splendid trust is won!

Dieu nous aide maintenant, alors que nous nous baissons

Et recherchez la grâce ci-dessus;

Et qu'Il nous montre jamais

Un amour tout consolant!

2. Et pendant que nous manquons celui qui est parti

Vers une meilleure maison;

O que notre foi, e'en pendant que nous pleurons,

Voici celui qui a été racheté!

3. Nous savons que celui qui nous a fait pleurer,

Peut nous éclairer une fois de plus;

Et toutes nos âmes en sécurité gardent,

Et le repos saint restaure!

4. À Lui, tous sages, nous plions notre volonté,

Par Jésus-Christ, le Fils;

Et alors que nous entendons Sa "" Paix, soyez tranquille ""

Une splendide confiance se gagne!