Susquehanna Hat Company - Too Much Joy

So she said fuck this town,

nothing's ever going down

spun herself round and round

drilled herself into the ground

twenty kids fell in that hole

I was twenty-one out of control

she crawled right inside my brain

she's some mental hurricane



all you do is say her name

everybody goes insane



so I said screw that girl

she's the end of the world

don't like what she does to me

makes me hate my memory

I said things I am ashamed

to the girl with three first names

she crawled right inside my brain

she's some mental hurricane





susquehanna hat company, by Too Much Joy

Alors elle a dit fuck cette ville,

rien ne se passe jamais

se tourna en rond

s'est percée dans le sol

vingt enfants sont tombés dans ce trou

J'avais vingt et un ans hors de contrôle

elle a rampé dans mon cerveau

c'est un ouragan mental



tout ce que tu fais est de dire son nom

tout le monde devient fou



alors j'ai dit vis cette fille

elle est la fin du monde

n'aime pas ce qu'elle me fait

me fait détester ma mémoire

J'ai dit des choses dont j'ai honte

à la fille aux trois prénoms

elle a rampé dans mon cerveau

elle est un ouragan mental





susquehanna hat company, par Too Much Joy