Small Change - Tom Waits

(Got Rained on with His Own .38)



Well small change got rained on with his own .38

and nobody flinched down by the arcade

and the marquise weren't weeping

they went stark-raving mad

and the cabbies were the only ones

that really had it made

and his cold trousers were twisted,

and the sirens high and shrill

and crumpled in his fist was a five-dollar bill

and the naked mannikins with their

cheshire grins

and the raconteurs

and roustabouts said buddy

come on in

cause the dreams ain't broken down here now

now ...they're walking with a limp

now that



small change got rained on with his own .38

(Je me suis plu avec son propre .38)



Eh bien, une petite monnaie a plu avec le sien .38

et personne n'a reculé devant l'arcade

et la marquise ne pleurait pas

ils sont devenus fous furieux

et les chauffeurs de taxi étaient les seuls

qui l'a vraiment fait

et son pantalon froid était tordu,

et les sirènes hautes et aiguës

et froissé dans son poing était un billet de cinq dollars

et les mannequins nus avec leur

sourires de cheshire

et les raconteurs

et roustabouts dit copain

viens en

parce que les rêves ne sont pas brisés ici maintenant

maintenant ... ils marchent en boitant

maintenant que



petit changement a plu sur son propre .38