Lobachevsky - Tom Lehrer

For many years now, Mr. Danny Kaye, who has been my particular idol since childbirth, has been doing a routine about the great Russian director Stanislavsky and the secret of success in the acting profession. And I thought it would be interesting to stea... to adapt this idea to the field of mathematics. I always like to make explicit the fact that before I went off not too long ago to fight in the trenches, I was a mathematician by profession. I don't like people to get the idea that I have to do this for a living. I mean, it isn't as though I had to do this, you know, I could be making, oh, 3000 dollars a year just teaching.



Be that as it may, some of you may have had occasion to run into mathematicians and to wonder therefore how they got that way, and here, in partial explanation perhaps, is the story of the great Russian mathematician Nicolai Ivanovich Lobachevsky.



Who made me the genius I am today,

The mathematician that others all quote,

Who's the professor that made me that way?

The greatest that ever got chalk on his coat.



One man deserves the credit,

One man deserves the blame,

And Nicolai Ivanovich Lobachevsky is his name.

Hi!

Nicolai Ivanovich Lobach-



I am never forget the day I first meet the great Lobachevsky.

In one word he told me secret of success in mathematics:

Plagiarize!



Plagiarize,

Let no one else's work evade your eyes,

Remember why the good Lord made your eyes,

So don't shade your eyes,

But plagiarize, plagiarize, plagiarize -

Only be sure always to call it please 'research'.



And ever since I meet this man

My life is not the same,

And Nicolai Ivanovich Lobachevsky is his name.

Hi!

Nicolai Ivanovich Lobach-



I am never forget the day I am given first original paper-acap

Depuis de nombreuses années maintenant, M. Danny Kaye, qui est mon idole depuis l'accouchement, fait une routine sur le grand réalisateur russe Stanislavsky et le secret du succès dans la profession d'acteur. Et j'ai pensé qu'il serait intéressant de stea ... d'adapter cette idée au domaine des mathématiques. J'aime toujours rendre explicite le fait qu'avant de partir combattre dans les tranchées il n'y a pas si longtemps, j'étais mathématicien de profession. Je n'aime pas que les gens aient l'idée que je dois faire ça pour vivre. Je veux dire, ce n'est pas comme si je devais faire ça, tu sais, je pourrais gagner, oh, 3000 dollars par an rien que pour enseigner.



Quoi qu'il en soit, certains d'entre vous ont peut-être eu l'occasion de rencontrer des mathématiciens et de se demander par conséquent comment ils en sont arrivés là, et voici, peut-être partiellement, l'histoire du grand mathématicien russe Nicolas Ivanovitch Lobatchevsky.



Qui a fait de moi le génie que je suis aujourd'hui,

Le mathématicien que d'autres citent tous,

Qui est le professeur qui m'a fait ainsi?

Le plus grand qui ait jamais eu de craie sur son manteau.



Un homme mérite le crédit,

Un homme mérite le blâme,

Et Nicolai Ivanovich Lobachevsky est son nom.

Salut!

Nicolai Ivanovich Lobach-



Je n'oublie jamais le jour où j'ai rencontré pour la première fois le grand Lobachevsky.

En un mot, il m'a dit le secret du succès en mathématiques:

Plagier!



Plagier,

Que le travail de personne d'autre n'échappe pas à vos yeux,

Rappelez-vous pourquoi le bon Dieu a fait vos yeux,

Alors n'ombre pas tes yeux,

Mais plagier, plagier, plagier -

Assurez-vous seulement de toujours l'appeler s'il vous plaît recherche.



Et depuis que je rencontre cet homme

Ma vie n'est pas la même,

Et Nicolai Ivanovich Lobachevsky est son nom.

Salut!

Nicolai Ivanovich Lobach-



Je n'oublie jamais le jour où on me donne le premier papier original