When Worlds Collide - Todd Rundgren

When worlds collide, the best of us

Won't be here with the rest of us

They'll drop before the paint has dried

When worlds collide, when worlds collide



The young today, I must confess

Have lost the path of righteousness

By settling for something less

The smarty pants, they fail to see

The posture of mortality

Is just like common currency

That's the way it works for me



So I dress like a brushing bride

Because my every move is sanctified

By claiming God is on my side

When worlds collide, when worlds collide



When worlds collide, the virtuous

Will have to take the shuttle bus

But we in limousines shall ride

When worlds collide, when worlds collide



These kids today, they have no pluck

Don't know the value of a buck

They think all politicians suck

But managing economies

Is one of my best qualities

Especially to friends like these

I can favor the ones I please



And if the mandate should be denied me

Then there's always something kept aside

If you have grease then you can slide

When worlds collide, when worlds collide



When worlds collide, the devious,

The cunning, and mischevious

Will mourn the moral men who died

When worlds collide, when worlds collide



The youth today, I must relate

Have not learned to appreciate

The pleasures of the city-state

They waste themselves on drugs and sex

And boogieing in discotheques

I'll take them by their bleach-blond necks

And conscript those I don't reject



Then I'll serve them butchered and fried

For a commander can sleep satisfied

When someone's licking one's backside

When worlds collide, when worlds collide

Quand les mondes entrent en collision, les meilleurs d'entre nous

Je ne serai pas ici avec le reste d'entre nous

Ils tomberont avant que la peinture ne sèche

Quand les mondes entrent en collision, quand les mondes entrent en collision



Les jeunes aujourd'hui, je dois avouer

Ont perdu le chemin de la justice

En se contentant de quelque chose de moins

Le pantalon chic, ils ne voient pas

La posture de la mortalité \u003cbr />
Est comme la monnaie commune

C'est comme ça que ça marche pour moi



Alors je m'habille comme une mariée qui se frotte

Parce que chacun de mes mouvements est sanctifié \u003cbr />
En affirmant que Dieu est de mon côté

Quand les mondes entrent en collision, quand les mondes entrent en collision



Quand les mondes entrent en collision, les vertueux

Devra prendre la navette

Mais nous dans des limousines roulerons

Quand les mondes entrent en collision, quand les mondes entrent en collision



Ces gosses aujourd'hui, ils n'ont pas de plume

Je ne connais pas la valeur d'un dollar

Ils pensent que tous les politiciens sont nulles

Mais gérer les économies

Est l'une de mes meilleures qualités

Surtout à des amis comme ceux-ci

Je peux favoriser ceux qui me plaisent



Et si le mandat devait m'être refusé \u003cbr />
Ensuite, il y a toujours quelque chose de côté

Si vous avez de la graisse, vous pouvez faire glisser

Quand les mondes entrent en collision, quand les mondes entrent en collision



Quand les mondes entrent en collision, les sournois,

La ruse et le malicieux

Pleurera les hommes moraux qui sont morts

Quand les mondes entrent en collision, quand les mondes entrent en collision



Les jeunes d'aujourd'hui, je dois raconter

N'ont pas appris à apprécier

Les plaisirs de la cité-état

Ils se gaspillent en drogues et en sexe

Et boogie dans les discothèques

Je les prendrai par leur cou blond-blanchi

Et conscris ceux que je ne rejette pas



Ensuite, je les servirai dépecés et frits

Car un commandant peut dormir satisfait

Quand quelqu'un se lèche le dos

Quand les mondes entrent en collision, quand les mondes entrent en collision