The Finale - Todd Rundgren

Drumgoole, my dear, I must admit

Your life's been one long pile of shit

I must be nuts, at least a bit

To want to be involved in it



But given the alternative

Who knows how we'd be forced to live?

When worlds collide, when worlds collide?

With you, Drumgoole, at my side

And at my side!

And at my side!



With worlds coming in on us

Drumgoole must be trigamous

Pray, say we shall be man and bride

And man and bride and man and bride!



When worlds collide, the chivalrous

Drumgoole performs the frivolous

And dares to make it man and bride

And man and bride and man and bride!



That one's mine, he's my concubine

He'll get more out of me

That what you peons call "love"

Hands off him, that one's mine!



Your favors do not satisfy

I've witnesses who'll testify

And though Drumgoole is thin of thigh

She's worth a try, she's worth a try



Though nature was not generous

Her breasts are not as pendulous

Yet still they would be man and bride

And man and bride and man and bride!



Now according to the law this week

Still evolving as we speak

And woman may, at her discretion

Have her pick of losers



Since the breed has dropped so in quality

We abolish, hereby, monagomy

If you don't quite fancy this selection

We've got lost more losers



I've seen all that I need to see

I've fallen for their flattery

And so we shall be man and bride

And man and bride and man and bride!



When world's collide, the rest of us

Won't be here with the best of us

For these, they shall be man and bride

And man and bride and man and bride!



Correct me, honey

I smell no money

And when the chips are down

You'll be back around this finger here

I never said that I was in love with you

I never said that I was not, my dear



Why must this girl have everything?

How quickly he forgets the sting

For though she feigns to please him

She is talentless except to tease him

Don't think we haven't noticed



We'll have a shower

And I'll allow her

She seems so amused with you

It's so hard to keep her entertained

We'll all go "nudies"

And you can bring your friends

Just keep the one who's nuts for tits restrained!



My long term memory

Is not what it should be

Some tiny spark of love

Helps me find the proper words to say

Your smell of money

You filthy, lying bitch

Is just about to make me puke!

Go 'way

Please go away!

It's time to make us man and bride

And man and bride and man and bride!



We've simplified, no muss, no fuss

And vows are now superfluous

I just declare you man and bride

And man and bride and man and bride!



I've the law book right in front of me

Article sixteen dash thirty-three

"When consenting adults shack together

They're connected legally"



Though he wants to eat and have his cake

There's a pact with me he cannot break

So the rest of you go rot forever

This one will stay with me



When worlds collide, the devious

The cunning, and the mischevious

Our not-yet-happy-home divide

When worlds collide, when worlds collide



When worlds collide, this friend of us

Is forced to be a succubus

Cruel fate is not upon our side

When worlds collide, when worlds collide



You're free, my boy, I'm proud to say

And so without further delay

I now declare you man and bride

And man and bride and man and bride!



When worlds collide, the least of us

May get to share the feast with us

For now we four are man and bride

'Til worlds collide, 'til worlds collide

We're men and bride

Drumgoole, mon cher, je dois admettre

Ta vie a été un long tas de merde

Je dois être fou, au moins un peu

Vouloir y participer



Mais étant donné l'alternative

Qui sait comment nous serions obligés de vivre?

Quand les mondes entrent en collision, quand les mondes entrent en collision?

Avec toi, Drumgoole, à mes côtés

Et à mes côtés!

Et à mes côtés!



Avec des mondes qui arrivent sur nous

Drumgoole doit être trigame

Priez, dites que nous serons un homme et une mariée

Et l'homme et la mariée et l'homme et la mariée!



Quand les mondes entrent en collision, les chevaliers

Drumgoole exécute le frivole

Et ose en faire l'homme et la mariée

Et l'homme et la mariée et l'homme et la mariée!



Celui-là est à moi, c'est ma concubine

Il en tirera plus de moi

C'est ce que vous appelez "l'amour"

Lâchez-le, celui-là est à moi!



Vos faveurs ne satisfont pas

J'ai des témoins qui témoigneront

Et bien que Drumgoole soit mince de cuisse

Elle vaut le coup, elle vaut le coup



Bien que la nature ne soit pas généreuse

Ses seins ne sont pas aussi pendants

Pourtant, ils seraient toujours mari et femme

Et l'homme et la mariée et l'homme et la mariée!



Maintenant, conformément à la loi cette semaine

Évoluant toujours au moment où nous parlons

Et la femme peut, à sa discrétion

Avoir son choix de perdants



Depuis la race a chuté donc en qualité \u003cbr />
Nous supprimons, par la présente, la monagomie

Si vous n'avez pas vraiment envie de cette sélection

Nous avons perdu plus de perdants



J'ai vu tout ce que j'avais besoin de voir

Je suis tombé amoureux de leur flatterie

Et donc nous serons homme et épouse

Et l'homme et la mariée et l'homme et la mariée!



Quand le monde entre en collision, le reste d'entre nous

Je ne serai pas ici avec les meilleurs d'entre nous

Pour ceux-ci, ils seront homme et épouse

Et l'homme et la mariée et l'homme et la mariée!



Corrigez-moi, chérie

Je ne sens pas d'argent

Et quand les jetons sont en baisse

Vous serez de retour autour de ce doigt ici

Je n'ai jamais dit que j'étais amoureux de toi

Je n'ai jamais dit que je n'étais pas, mon cher



Pourquoi cette fille doit-elle tout avoir?

À quelle vitesse il oublie la piqûre \u003cbr />
Car bien qu'elle feigne de lui plaire

Elle est sans talent sauf pour le taquiner

Ne pensez pas que nous n'avons pas remarqué \u003cbr />


Nous prendrons une douche

Et je vais lui permettre

Elle semble tellement amusée avec toi

Il est si difficile de la divertir

Nous irons tous "nudies"

Et vous pouvez amener vos amis

Gardez juste celui qui est fou pour les seins retenu!



Ma mémoire à long terme

N'est-ce pas ce qu'il devrait être

Une petite étincelle d'amour

M'aide à trouver les mots appropriés à dire

Votre odeur d'argent

Salope sale et menteuse

Est sur le point de me faire vomir!

Allez-y

Veuillez partir!

Il est temps de faire de nous un homme et une mariée

Et l'homme et la mariée et l'homme et la mariée!



Nous avons simplifié, pas d'histoires, pas d'histoires

Et les v?ux sont désormais superflus

Je viens de vous déclarer homme et épouse

Et l'homme et la mariée et l'homme et la mariée!



J'ai le livre de droit juste devant moi

Article seize tiret trente-trois

"Lorsque des adultes consentants se serrent la main

Ils sont connectés légalement "



Bien qu'il veuille manger et avoir son gâteau

Il y a un pacte avec moi qu'il ne peut pas rompre

Alors le reste d'entre vous va pourrir pour toujours

Celui-ci restera avec moi



Quand les mondes entrent en collision, les sournois

La ruse et le malicieux

Notre division de la maison pas encore heureuse

Quand les mondes entrent en collision, quand les mondes entrent en collision



Quand les mondes entrent en collision, cet ami de nous

Est obligé d'être une succube

Le sort cruel n'est pas de notre côté

Quand les mondes entrent en collision, quand les mondes entrent en collision



Tu es libre, mon garçon, je suis fier de dire

Et donc sans plus attendre

Je vous déclare maintenant homme et épouse

Et l'homme et la mariée et l'homme et la mariée!



Quand les mondes entrent en collision, le moindre d'entre nous

Peut partager la fête avec nous

Pour l'instant nous quatre sommes homme et épouse

'Jusqu'à ce que les mondes entrent en collision,' jusqu'à ce que les mondes entrent en collision

Nous sommes des hommes et une mariée