La Colegiala (Sung By Rodolfo Y Su Tipica - Music - Tipica Rodolfo

Hoy te he visto con tus libros - Today I saw you with your books

caminando y tu carita de coqueta - walking with a pretty face

colegiala de mi amor - schoolgirl of my love

Tu sonries sin pensar - You smile without thinking

que al mirarte - that, just while I am watching you

solo porque estoy sufriendo - only because I am suffering

colegiala de mi amor. - schoolgirl of my love

(Esto es para ti mamita!) - This is for you, mummy! (Spoken)

(Baila con la Tipica!) - Dance with the Tipica (other shout)

Colegiala colegiala... schoolgirl, schoolgirl

colegiala linda colegiala -- schoolgirl, nice schoolgirl

Colegiala... no seas tan coqueta -- don't be so pretty

colegiala... al decirme que si - schoolgirl... when you say yes to me

(Baila la cumbia! - dance the "cumbia" - shout)

hasta la seis de la manana. - till six o' clock in the morning

(Maybe some of the words that are shouted by the group were in other

versions, I could not hear that in mine, which was by some group called

G.L. Band)

Hoy te he visto con tus libros - Aujourd'hui je t'ai vu avec tes livres

caminando y tu carita de coqueta - marcher avec un joli visage

colegiala de mi amor - écolière de mon amour

Tu sonries sin pensar - Tu souris sans réfléchir

que al mirarte - ça, juste pendant que je vous regarde

solo porque estoy sufriendo - seulement parce que je souffre

colegiala de mi amor. - écolière de mon amour

(Esto es para ti mamita!) - C'est pour toi, maman! (Parlé)

(Baila con la Tipica!) - Danse avec le Tipica (autre cri)

Colegiala colegiala ... écolière, écolière

colegiala linda colegiala - écolière, jolie écolière

Colegiala ... no seas tan coqueta - ne soyez pas si jolie

colegiala ... al decirme que si - écolière ... quand tu me dis oui

(Baila la cumbia! - danse la "cumbia" - crie)

hasta la seis de la manana. - jusqu'à six heures du matin

(Peut-être que certains des mots criés par le groupe étaient dans d'autres

versions, je ne pouvais pas entendre cela dans le mien, qui était par un groupe appelé \u003cbr />
G.L. Band)