Inside Out - Timbuk 3

Inside out, I wear my Sunday best

Inside out, I bare my soul in jest

I'm not sick, I'm just all wet

The paint is thick, it's not dry yet



Inside out, my home is on the street

Inside out, I'm not so hard to meet

Some say "Hi" or smile as they pass

Some just look, some just laugh

Some give spare change

Somewhere, no doubt

Some turn their pockets inside out



Inside out, there is no black and white

Inside out, the queen becomes the knight

We're all cut from one design

Not the same, but equally fine

And equally crude, there's no doubt

When viewed from the inside out



Inside out, the hero is a coward

Inside out, a fortress is a flower

Inside out, upside down

Outside in, round and round



Whoever's gonna win

When change comes about

It must begin from the inside out



Inside out, I wear my Sunday best

Insdie out, I've nothing to protest

À l'envers, je porte mon meilleur dimanche

À l'intérieur, je dénude mon âme en plaisantant

Je ne suis pas malade, je suis juste tout mouillé \u003cbr />
La peinture est épaisse, elle n'est pas encore sèche



À l'intérieur, ma maison est dans la rue

À l'intérieur, je ne suis pas si difficile à rencontrer

Certains disent "Salut" ou sourient en passant

Certains regardent, certains rigolent

Certains donnent de la monnaie supplémentaire

Quelque part, sans aucun doute

Certains retournent leurs poches



À l'intérieur, il n'y a pas de noir et blanc

À l'envers, la reine devient le chevalier

Nous sommes tous coupés d'un seul design

Pas la même chose, mais tout aussi bien

Et tout aussi grossier, il n'y a aucun doute

Vue de l'intérieur



À l'intérieur, le héros est un lâche

À l'intérieur, une forteresse est une fleur

À l'envers, à l'envers

Extérieur dedans, rond et rond



Celui qui va gagner

Quand le changement survient

Il doit commencer de l'intérieur



À l'envers, je porte mon meilleur dimanche

Insdie out, je n'ai rien à protester