Deadbolts - Thrice

When deadbolts awake you from deja vu dreams,

At 4 in the morning you know where I'll be

Out running red lights asleep at the wheel

The sirens feed my nightmares.

I just close my eyes and Im already there;

Its already too late.

I know its nothing but lies,

But they sound so sincere;

I find them too hard to hate.



And she calls from the doorway

Quand les pênes dormants vous réveillent de rêves de déjà-vu,

A 4 heures du matin tu sais où je serai

Hors feux rouges endormis au volant

Les sirènes nourrissent mes cauchemars.

Je ferme juste les yeux et je suis déjà là;

Il est déjà trop tard.

Je sais que ce n'est que des mensonges,

Mais ils semblent si sincères;

Je les trouve trop difficiles à détester.



Et elle appelle de la porte