Finished With Lies - They Might Be Giants

Now I'm telling the truth,

I'm finished with lies, lies.

If you don't believe me now,

You'll never believe me now.



I should have my head examined,

They'll see when they look inside,

I won't have to say a word.

I'll stop thinking what I shouldn't be thinking,

I'll make everyone believe me now.



Can't you see I'm telling the truth,

Now I'm telling the truth,

I'm finished with lies, lies.

If you don't believe me now,

You'll never believe me now.

You'll think it's a lie.



Couldn't we just put away the ancient history

Throw up our hands at the unsolved mystery.



I'm going to have my head examined,

I'll prove you were wrong about me,

Move the needle telepathically,

I'll turn everything around and confuse you,

Talk faster and faster til I lose you,

I'll fix it so you can't remember what was true,

And there'll be nothing to remind you.



Starting now I'm telling the truth,

I'm finished with lies, lies,

If you don't believe me now,

You'll never believe me now.



Now I'm telling the truth,

I'm finished with lies, lies,

If you don't believe me now,

You'll never believe me now.

Lies, Lies,



You'll think it's a lie,

You'll think it's a lie,

You'll think it's a lie.

Maintenant je dis la vérité,

J'ai fini avec les mensonges, les mensonges.

Si vous ne me croyez pas maintenant,

Tu ne me croiras jamais maintenant.



Je devrais faire examiner ma tête,

Ils verront quand ils regarderont à l'intérieur,

Je n'aurai pas à dire un mot.

Je vais arrêter de penser à ce que je ne devrais pas penser,

Je vais faire croire tout le monde maintenant.



Tu ne vois pas que je dis la vérité,

Maintenant je dis la vérité,

J'ai fini avec les mensonges, les mensonges.

Si vous ne me croyez pas maintenant,

Tu ne me croiras jamais maintenant.

Vous penserez que c'est un mensonge.



Ne pourrions-nous pas simplement ranger l'histoire ancienne

Jetez nos mains au mystère non résolu.



Je vais faire examiner ma tête,

Je prouverai que tu t'es trompé sur moi,

Déplacer l'aiguille par télépathie,

Je vais tout renverser et te confondre,

Parle de plus en plus vite jusqu'à ce que je te perde,

Je vais le réparer pour que vous ne vous souveniez pas de ce qui était vrai,

Et il n'y aura rien à vous rappeler.



À partir de maintenant, je dis la vérité,

J'ai fini avec les mensonges, les mensonges,

Si vous ne me croyez pas maintenant,

Tu ne me croiras jamais maintenant.



Maintenant je dis la vérité,

J'ai fini avec les mensonges, les mensonges,

Si vous ne me croyez pas maintenant,

Tu ne me croiras jamais maintenant.

Lies, Lies,



Vous penserez que c'est un mensonge,

Vous penserez que c'est un mensonge,

Vous penserez que c'est un mensonge.