Tough Luck - The Wilkinsons

(Steve WilkinsonWilliam Wallace)



She never planned on

The life she got

Married young

And then she just got caught

Years fly by

When you're raising kids

She's just a carbon copy

Of what her momma did



She was a perfect picture

Of a perfect wife

Out of focus

In her perfect life

So safe, so warm

No hint of danger

Wasting years

With the perfect stranger



But though luck's

The only luck she's known

And tough luck

To build your life on hope

(Oh) But she bought the deal

She made the vow

She'd walk away

But she's just too proud

To ever throw in the towel

Tough luck



Convinced herself

That life made perfect sense

Two-car garage

And a while picket fence

Sometimes she feels

Like such a hypocrite

She's just a face in the portrait

And that's about it



But though luck's

The only luck she's known

And tough luck

To build your life on hope

(Oh) But she bought the deal

She made the vow

She'd walk away

But she's just too proud

To ever throw in the towel

Tough luck

(Steve WilkinsonWilliam Wallace)



Elle n'a jamais prévu

La vie qu'elle a eue

Jeune marié \u003cbr />
Et puis elle vient de se faire prendre

Les années passent par

Quand vous élevez des enfants

Elle est juste une copie carbone

De ce que sa maman a fait



C'était une image parfaite

D'une femme parfaite

Flou

Dans sa vie parfaite

Si sûr, si chaud

Aucune trace de danger

Années de perte

Avec le parfait inconnu



Mais bien que la chance soit

La seule chance qu'elle ait connue

Et bonne chance

Pour construire votre vie sur l'espoir

(Oh) Mais elle a acheté l'affaire

Elle a fait le v?u

Elle s'éloignerait

Mais elle est juste trop fière

Pour toujours jeter l'éponge

Pas de chance



Se convaincue

Cette vie était parfaitement logique

Garage pour deux voitures

Et un piquet de grève

Parfois, elle se sent

Comme un tel hypocrite

Elle n'est qu'un visage dans le portrait

Et c'est à peu près ça



Mais bien que la chance soit

La seule chance qu'elle ait connue

Et bonne chance

Pour construire votre vie sur l'espoir

(Oh) Mais elle a acheté l'affaire

Elle a fait le v?u

Elle s'en irait

Mais elle est juste trop fière

Pour toujours jeter l'éponge

Mauvais chance