Get In Line - The Vandals

First you get in line. - And then you're in the line. - And then you wait in line. - And then it's almost time. - To get on to the ride - Up, up, up, up, up, up, up, up, weee! - Get back in the line. - And then you're in the line. - And then you wait in line. - And then it's almost time. - To get back on the ride. - And then you're on the ride. - Up, up, up, up, up, up, up, up, weee! - Permanacer (x3) - Sentados por favor Permanacer (x3) - sentados por favor - Up, up, up, up, up, up, up, up, weee! - Get back in the line. - And then you're in the line. - And then you wait in line. - But someone cuts the line. - And they're adding to your time. - And that's not very nice. - Kick 'em outta line. - And then you wait in line. - And then it's almost time. - To get back on the ride. - And then you're on the ride. - Come on! - Up, up, up, up, up, up, up, up, weee! - Get back in the line.

D'abord, vous vous mettez en ligne. - Et puis vous êtes dans la file. - Et puis vous attendez en ligne. - Et puis il est presque temps. - Pour passer à la balade - Up, up, up, up, up, up, up, up, weee! - Remettez-vous en ligne. - Et puis vous êtes dans la file. - Et puis vous attendez en ligne. - Et puis il est presque temps. - Pour reprendre la route. - Et puis tu es en route. - Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, weee! - Permanacer (x3) - Sentados por favor Permanacer (x3) - sentados por favor - Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, weee! - Remettez-vous en ligne. - Et puis vous êtes dans la file. - Et puis vous attendez en ligne. - Mais quelqu'un coupe la ligne. - Et ils ajoutent à votre temps. - Et ce n'est pas très gentil. - Kick 'em outta line. - Et puis vous attendez en ligne. - Et puis il est presque temps. - Pour reprendre la route. - Et puis tu es en route. - Allons! - Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, weee! - Remettez-vous en ligne.