The Martian Hop - The Ran-dells

THE MARTIAN HOP

The Ran-dells

By Steven Rappaport, Robert Rappaport, John Spirt



Papa ooh mir mir papa ooh mir mir papa ooh mir mir papa ooh mir mir

Ee-ee-ee ee-ee

I got into my rocket ship to see the Martian Hop

I saw the planet shining red so there I made my stop

But as I opened up the door and climbed the ladder down

I saw the Martians on the floor a-dancin' to this sound

Ee-ee-ee ee-ee the Martian Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee



I saw I was the first one there and so I was surprised

To see the Martians twist and stomp before my very eyes

They did the locomotion and the hully-gully too

I couldn't name a single dance the Martians couldn't do

Ee-ee-ee ee-ee the Martian Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee



Now right around the stroke of twelve the dance had just begun

They earth kids parked their spaceship down on Mars to have some fun

And so I left my friends, the Martians, stomping on the ground

And even though I'm back on earth I still can hear this sound.

Ee-ee-ee ee-ee the Martian Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee

(fade out while repeating "papa ooh mir mir")



From: Steven Rappaport, the co-writer, member of The Ran-Dells, and

producer of the record.

LE MARTIAN HOP

Les Ran-dells

Par Steven Rappaport, Robert Rappaport, John Spirt



Papa ooh mir mir papa ooh mir mir papa ooh mir mir papa ooh mir mir

Ee-ee-ee ee-ee

Je suis monté dans ma fusée pour voir le Martian Hop

J'ai vu la planète briller en rouge alors j'ai fait mon arrêt

Mais alors que j'ouvrais la porte et descendais l'échelle

J'ai vu les Martiens sur le sol danser sur ce son

Ee-ee-ee ee-ee le Martien Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee



J'ai vu que j'étais le premier là-bas et j'ai donc été surpris

Pour voir les Martiens se tordre et piétiner sous mes yeux

Ils ont fait la locomotion et le ravin aussi

Je ne pouvais pas nommer une seule danse que les Martiens ne pouvaient pas faire

Ee-ee-ee ee-ee le Martien Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee



Maintenant, juste autour du coup de douze, la danse venait de commencer

Ils font de la terre des enfants ont garé leur vaisseau spatial sur Mars pour s'amuser

Et donc j'ai laissé mes amis, les Martiens, piétiner par terre

Et même si je suis de retour sur terre, je peux toujours entendre ce son.

Ee-ee-ee ee-ee le Martien Hop ee-ee-ee ee-ee-ee-ee

(s'estompe en répétant "papa ooh mir mir")



De: Steven Rappaport, co-auteur, membre de The Ran-Dells, et

producteur du disque.