River Deep Mountain High - The Police

When you were a young girl, did you

Have a ragged dog,

The only dog you ever owned?

You can treat me the way you used to treat that

Ragged dog;

But hurry up, 'cause I'm gettin' old

And I get older, baby,

Day by day,

And it get's stronger, baby,

Let me say,

And it goes deeper, baby,

Than you'll ever know

Stand back, baby,

And watch my love grow



And do I love you? My, oh my

River deep, mountain high

If I lost you, would I cry?

Bet your life, baby!

Baby, baby!

Baby, baby!

Baby, baby!



When you were a young girl, did you

Have a puppy

That always followed you around?

You can treat me the way you used to treat that

Puppy, baby;

I swear I'll never put you down

No, I won't,

And I get thankful, baby,

In every way,

And it gets less painful, baby,

Let me say,

And I'm gonna love you

Every night and day

Look out, baby;

My love is comin' your way

Yes it is



And do I love you? My, oh my

River deep, mountain high

If I lost you, would I cry?

Bet your life, baby!

Baby, baby!

Baby, baby!

Baby, baby!



I love you, baby,

Like a flower needs a spring

I love you, baby,

Like Aretha Franklin needs to sing,

And I love you, baby,

Like a schoolboy loves his party, yeah,

And I love you baby,

River deep mountain high



I want to take ya higher (higher)

I want to take ya higher (higher)

I want to take ya higher (higher)

Get on with me, babe (higher)

Give it to me, babe (higher)

All I need is some (higher)

Give it up, baby (higher)

Give it up, baby (higher)

Wow! (higher)

Wow! (higher)

Get it up (higher)

Get it up (higher)

Get it up (higher)



Tina Turner Tina Turner Tina Turner Tina Turner

Have you seen Tina Turner?

Mmmm, baby, you haven't seen Tina Turner?

You don't know

What it means

To feel like I do

Tina Turner

Tina Turner

Turner

Tina Tina

Tina Tina Tina

Tina Tina

Tiny Tina

(Tee-nah, nee-nah)

(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)

(Tee-nah, nee-nah)

(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)

(Tee-nah, nee-nah)

(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)

(Tee-nah, nee-nah)

(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)

(Tee-nah, nee-nah)

(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)

Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina....

Shoot

Shoot

Shoot

Shoot

Shoot



When you were a young girl, did you

Have a puppy

That always followed you around?

[howling]

In favor of that puppy, baby,

I swear I'll never never never put you down

No, I'll never put you down

It gets stronger, baby,

Every day, yeah.

And it goes deeper, baby,

Let me say, "Yes, it does,"

And I'm gonna love you

Every night and day and night and night

Look out, baby;

My love is comin' your way, yeah



And do I love you? My, oh my, oh my

The river is deep, and the mountain's

Waaayyyyyyy too high

If I lost you, would I cry?

Give it to me, baby!

Baby, baby!

Baby, baby!

Baby, baby!

Quand vous étiez une jeune fille, avez-vous

Avoir un chien en lambeaux,

Le seul chien que vous ayez jamais possédé?

Vous pouvez me traiter comme vous le faisiez

Chien en lambeaux;

Mais dépêchez-vous, parce que je vieillis

Et je vieillis, bébé,

Jour après jour,

Et ça devient plus fort, bébé,

Permettez-moi de dire,

Et ça va plus loin, bébé,

Que vous ne saurez jamais

Prenez du recul, bébé,

Et regarde mon amour grandir



Et je t'aime? Mon, oh mon

Rivière profonde, haute montagne

Si je te perdais, est-ce que je pleurerais?

Pariez votre vie, bébé!

Bébé, bébé!

Bébé, bébé!

Bébé, bébé!



Quand vous étiez une jeune fille, avez-vous

Avoir un chiot

Cela vous a toujours suivi?

Vous pouvez me traiter comme vous le faisiez

Chiot, bébé;

Je jure que je ne te rabaisserai jamais

Non, je ne le ferai pas,

Et je suis reconnaissant, bébé,

Dans tous les sens,

Et ça devient moins douloureux, bébé,

Permettez-moi de dire,

Et je vais t'aimer

Chaque jour et nuit

Attention, bébé;

Mon amour vient à ta façon

Oui c'est



Et je t'aime? Mon, oh mon

Rivière profonde, haute montagne

Si je te perdais, est-ce que je pleurerais?

Pariez votre vie, bébé!

Bébé, bébé!

Bébé, bébé!

Bébé, bébé!



Je t'aime, bébé,

Comme une fleur a besoin d'un printemps

Je t'aime, bébé,

Comme Aretha Franklin a besoin de chanter,

Et je t'aime, bébé,

Comme un écolier aime sa fête, ouais,

Et je t'aime bébé,

Rivière haute montagne haute



Je veux t'amener plus haut (plus haut)

Je veux t'amener plus haut (plus haut)

Je veux t'amener plus haut (plus haut)

Continue avec moi, bébé (plus haut)

Donnez-le moi, bébé (plus haut)

Tout ce dont j'ai besoin, c'est (plus)

Abandonne, bébé (plus haut)

Abandonne, bébé (plus haut)

Hou la la! (supérieur)

Hou la la! (supérieur)

Obtenez-le (plus haut)

Obtenez-le (plus haut)

Obtenez-le (plus haut)



Tina Turner Tina Turner Tina Turner Tina Turner

Avez-vous vu Tina Turner?

Mmmm, bébé, tu n'as pas vu Tina Turner?

Tu ne sais pas

Ce que cela signifie

Pour me sentir comme moi

Tina Turner

Tina Turner

Turner

Tina Tina

Tina Tina Tina

Tina Tina

Tiny Tina

(Tee-nah, nee-nah)

(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)

(Tee-nah, nee-nah)

(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)

(Tee-nah, nee-nah)

(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)

(Tee-nah, nee-nah)

(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)

(Tee-nah, nee-nah)

(Nee-nah, nee, nah-nee, nah-nah)

Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina ....

Tirez

Tirez

Tirez

Tirez

Tirez



Quand vous étiez une jeune fille, avez-vous

Avoir un chiot

Cela vous a toujours suivi?

[hurlant]

En faveur de ce chiot, bébé,

Je jure que je ne te rabaisserai jamais jamais

Non, je ne te rabaisserai jamais

Ça devient plus fort, bébé,

Chaque jour, oui.

Et ça va plus loin, bébé,

Permettez-moi de dire: "Oui, c'est le cas",

Et je vais t'aimer

Chaque nuit et jour et nuit et nuit

Attention, bébé;

Mon amour vient à ta façon, ouais



Et je t'aime? Mon, oh mon, oh mon

La rivière est profonde et la montagne

Waaayyyyyyy trop haut

Si je te perdais, est-ce que je pleurerais?

Donnez-le moi, bébé!

Bébé, bébé!

Bébé, bébé!

Bébé bébé!