Save It Rainy Day - The Jayhawks

Pretty little hairdo don't do what it used to
Can't disguise the living
All the miles that you've been through

Looking like a train wreck
Wearing too much makeup
The burden that you carry
Is more than one soul could ever bear

{ Don't look so sad, Marina
There's another part to play
Don't look so sad, Marina
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day
Save it for a rainy day }

You neve make your mind up
Like driving with your eyes shut
Rough around the edges
Won't someone come and take you home

Waiting for a breakthrough
What will you set your mind to?
We stood outside the Chinese restaurant
in the rain

{ refrain } x2

La jolie petite coiffure ne fait plus ce qu'elle faisait
Je ne peux pas déguiser les vivants
Tous les kilomètres que vous avez parcourus

Ressemblant à une épave de train
Porter trop de maquillage
Le fardeau que vous portez
Est-ce que plus d'une âme pourrait jamais supporter

{Ne sois pas si triste, Marina
Il y a un autre rôle à jouer
Ne sois pas si triste, Marina
Gardez-le pour un jour de pluie
Gardez-le pour un jour de pluie
Gardez-le pour un jour de pluie}

Vous ne vous décidez jamais
Comme conduire les yeux fermés
Rugueux sur les bords
Personne ne viendra te ramener à la maison

En attente d'une percée
À quoi allez-vous vous décider?
Nous nous tenions devant le restaurant chinois
dans la pluie

{refrain} x2