Teenage Rebellion - The Gaslight Anthem

And in the first year of my former life

I was 17 and in wildfire burning

If I stretched out my hands

I was convinced I could conjure angels

And yeah, I was pretty sure she was bulletproof

At least I never saw anybody ever get to you

I used to wonder all the time if you made it out

To the point of ritual

To the point of a ritual

And I used to die every night

All in your honor, in your honor

All in your honor

While you were gone, while you were gone

And in the last hours before sunrise

I'm not sure if I passed out or closed my eyes

I woke into a dream where I know I knew

Somebody had just got their claws in you

And your breath heaves in silenced anythings

Like a subconscious ritual

Yeah, yeah

And I used to die, every night

All in your honor, in your honor

All in your honor

While you were gone, whie you were gone

You're gonna break my heart

Might as well be tonite

You're gonna break my heart

Might as well be tonite

I used to die every sweet, sweet night

All in your honor

And I used to die every night

All in your honor, in your honor

All in your honor

While you were gone, while you gone

In the throes of rebellion

In the throes of rebellion

In the throes of rebellion

Et dans la première année de mon ancienne vie

J'avais 17 ans et j'étais en feu de forêt

Si j'étendais les mains

J'étais convaincu que je pouvais conjurer des anges

Et oui, j'étais à peu près sûr qu'elle était à l'épreuve des balles

Au moins, je n'ai jamais vu personne t'atteindre

Je me demandais tout le temps si vous aviez réussi

Au point du rituel

Au point d'un rituel

Et je mourais tous les soirs

Tout en votre honneur, en votre honneur

Tout en votre honneur

Pendant votre absence, pendant votre absence

Et dans les dernières heures avant le lever du soleil

Je ne sais pas si je me suis évanoui ou si j'ai fermé les yeux

Je me suis réveillé dans un rêve où je sais que je savais

Quelqu'un venait de mettre ses griffes en toi

Et votre souffle se soulève en quoi que ce soit silencieux

Comme un rituel subconscient

Ouais, ouais

Et je mourais, tous les soirs

Tout en votre honneur, en votre honneur

Tout en votre honneur

Pendant votre absence, pourquoi vous étiez parti

Tu vas me briser le coeur

Ça pourrait aussi bien être tonite

Tu vas me briser le coeur

Ça pourrait aussi bien être tonite

J'avais l'habitude de mourir chaque nuit douce et douce

Tout en votre honneur

Et je mourais tous les soirs

Tout en votre honneur, en votre honneur

Tout en votre honneur

Pendant votre absence, pendant votre absence

Dans les affres de la rébellion

Dans les affres de la rébellion

Dans les affres de la rébellion