Fate at fourteen - THE DISTILLERS

They said you'll grow up someday soon enough

The day's gonna come when you put in you'r nine to five

Just like the next man

They said your friends will be fly by night

So decide your fate at fourteen



All of them live someone elts dream to be sold

They all look down their nose on me like I'm below them

All of them said to go nowhere is a disease

So decide you're running out of time



Thats what they always use to say

To me and you

When we dream of a diffrent day

The voices where there to remind us that we're getting old

And our worst fears where right all along



They said you'll grow up someday soon enough

The day's gonna come when you put in your nine to five

Just like the next man

All of them said to go nowhere is a disease

so decide your fate at fourteen

Ils ont dit que tu grandirais un jour assez tôt \u003cbr />
Le jour viendra quand tu mettras tes neuf à cinq

Tout comme le prochain homme

Ils ont dit que vos amis voleraient la nuit

Alors décidez de votre sort à quatorze ans



Tous vivent quelqu'un qui rêve d'être vendu

Ils me regardent tous le nez comme si j'étais en dessous d'eux

Tous ont dit qu'ils ne vont nulle part où il y a une maladie

Alors décidez que vous manquez de temps



C'est ce qu'ils utilisent toujours pour dire

Pour moi et toi

Quand on rêve d'un jour différent

Les voix étaient là pour nous rappeler que nous vieillissons

Et nos pires craintes étaient là tout au long



Ils ont dit que tu grandirais un jour assez tôt \u003cbr />
Le jour viendra quand tu mettras tes neuf à cinq

Tout comme le prochain homme

Tous ont dit qu'ils ne vont nulle part où il y a une maladie

alors décidez de votre sort à quatorze