The Skye Boat Song - The Corries

I'll sing you my October song

There is no song before it

The words and tune are not my own

My joy and sorrow bore it



Beside the sea

the brambly brier

In the still of evening

Birds fly out from behind the sun

And with them I'll be leaving



The fallen leaves bejewel the ground

They know the art of dying

And leave with joy their glad gold hearts

In scarlet shadows lying



When hunger calls my weary footsteps home

The morning follows after

I swim the seas within my mind

The pine trees laugh green laughter



I met a man who's name was time

He said

Je te chanterai ma chanson d'octobre

Il n'y a aucune chanson devant elle

Les mots et la mélodie ne sont pas les miens

Ma joie et mon chagrin l'ont porté \u003cbr />


Près de la mer

la ronce rousse

Dans le calme du soir

Les oiseaux volent derrière le soleil

Et avec eux je partirai



Les feuilles tombées bejewel le sol

Ils connaissent l'art de mourir

Et laisser avec joie leurs coeurs d'or heureux

Dans des ombres écarlates allongées



Quand la faim appelle chez moi mes pas fatigués

Le matin suit

Je nage les mers dans mon esprit

Les pins rient de rire vert



J'ai rencontré un homme qui s'appelait le temps

Il a dit