The Magnificent Seven - The Clash

Ring! Ring! It's 7:00 A.M.!

Move y'self to go again

Cold water in the face

Brings you back to this awful place

Knuckle merchants and you bankers, too

Must get up an' learn those rules

Weather man and the crazy chief

One says sun and one says sleet

A.M., the F.M. the P.M. too

Churning out that boogaloo

Gets you up and gets you out

But how long can you keep it up?

Gimme Honda, Gimme Sony

So cheap and real phony

Hong Kong dollars and Indian cents

English pounds and Eskimo pence



You lot! What?

Don't stop! Give it all you got!

You lot! What?

Don't stop! Yeah!



Working for a rise, better my station

Take my baby to sophistication

She's seen the ads, she thinks it's nice

Better work hard - I seen the price

Never mind that it's time for the bus

We got to work - an' you're one of us

Clocks go slow in a place of work

Minutes drag and the hours jerk

Bague! Bague! Il est 7h00 du matin!

Déplacez-vous pour repartir

Eau froide au visage

Vous ramène dans cet endroit horrible

Marchands de jointures et vous les banquiers aussi

Doit se lever et apprendre ces règles

Homme météo et chef fou

On dit soleil et on dit grésil

A.M., le F.M. le P.M. aussi

Sortir ce boogaloo

Vous lève et vous fait sortir

Mais combien de temps pouvez-vous continuer?

Gimme Honda, Gimme Sony

Si faux et vraiment faux

Dollars de Hong Kong et cents indiens

Livres anglaises et pence esquimau



Vous beaucoup! Quoi?

Ne t'arrête pas! Donnez tout ce que vous avez!

Vous beaucoup! Quoi?

Ne t'arrête pas! Ouais!



Travailler pour une montée, mieux ma station

Emmenez mon bébé à la sophistication

Elle a vu les pubs, elle trouve ça sympa

Mieux vaut travailler dur - j'ai vu le prix

Peu importe qu'il est temps pour le bus

Nous devons travailler - et vous êtes l'un d'entre nous

Les horloges ralentissent dans un lieu de travail

Les minutes traînent et les heures saccadent