September Had a Trigger Finger - The Actual

She was killing good luck with her bare hands on cloudy nights,
Kissing off her allies with her poison lips - the trigger slips.

September was a good girl when she could be.
Whoa....
I wanted to remeber how things should be.
Whoa...

A pixy driving sixty from Bull City to Corpus Christi.
Scrawling out a postcard,
"Do you miss me, do you miss me?"
Why must she do it?
Is dying just the nature of the season?
I don't have a reason.

September was a good girl when she could be.
Whoa...
I wanted to remember how things should be.
Whoa...

September was as good as she could be.
Whoa...
September's gone but there'll be others,
Trust me.
Whoa...
Whoa...

Elle tuait la bonne chance à mains nues les nuits nuageuses,
Embrasser ses alliés avec ses lèvres empoisonnées - la gâchette glisse.

September était une bonne fille quand elle pouvait l'être.
Whoa ...
Je voulais me rappeler comment les choses devraient être.
Whoa ...

Un lutin conduisant soixante de Bull City à Corpus Christi.
Gribouillant une carte postale,
"Est-ce que je vous manque, je vous manque?"
Pourquoi doit-elle le faire?
Mourir est-il juste la nature de la saison?
Je n'ai pas de raison.

September était une bonne fille quand elle pouvait l'être.
Whoa ...
Je voulais me rappeler comment les choses devraient être.
Whoa ...

Septembre était aussi bon qu'elle pouvait l'être.
Whoa ...
Septembre est parti mais il y en aura d'autres
Croyez-moi.
Whoa ...
Whoa ...