Boll Weevil - Teresa Brewer

The Boll Weevil is a little black bug

From Mexico they say

Come all the way to Texas

Just a lookin' for a place to stay.



Chorus

Gonna get yo home.

Gonna get yo home.



The Farmer said to the Boll Weevil

I see you on the Square.

Yes, sir, said the Boll Weevil

My whole damn family's there.



The Farmer said to the Merchant

I want some meat and meal

Get outta here, you Son of a Gun

Got Boll Weevil in yo field.



The Farmer said to the Finance Man

I'd like to make out a note.

Go to hell, you rascal you,

Gotta Boll Weevil on yo coat.



Farmer said to the Banker,

I'd like to cash this cheque

Get outta here you Clodhopper,

Gotta Boll Weevil down yo neck.



Boll Weevil said to the Farmer

I'll swing right on yo gate,

When I git through with yo cotton,

You'll sell that Cadillac Eight!



Boll Weevil said to the Doctor,

Better put away your pills,

When I git through with the Farmer,

Cain't pay no Doctor bills!



Boll Weevil said to the Preacher,

Better close up them church doors

When I git through with the Farmer,

Cain't pay no Preacher no more!



Boll Weevil said to the Business Man,

Boy, drink that cool lemonade.

When I git through with you, boy,

Gonna drag you outta that shade!



Boll Weevil in yo field, boy,

It's just like shooting dice,

Work the whole damn year round,

But the cotton won't bring no price



The Boll Weevil knocked on my front door,

He said I've come to eat,

I'm gonna starve you plum to death

And get the shoes right off yo feet.

Le charançon de la capsule est un petit insecte noir

Du Mexique, disent-ils

Venez jusqu'au Texas

Je cherche juste un endroit pour rester.



Ch?ur

Je vais rentrer à la maison.

Je vais rentrer à la maison.



Le fermier a dit au charançon de la capsule

Je te vois sur la place.

Oui, monsieur, dit le charançon de la capsule

Ma foutue famille est là.



Le fermier a dit au marchand

Je veux de la viande et du repas

Sortez d'ici, fils d'arme

Vous avez Boll Weevil dans votre champ.



Le fermier a dit à l'homme des finances

J'aimerais faire une note.

Va au diable, espèce de coquin,

Je dois Boll Weevil sur ton manteau.



Le fermier a dit au banquier,

Je souhaite encaisser ce chèque

Sortez d'ici, Clodhopper,

Je dois Boll Weevil dans le cou.



Boll Weevil dit au fermier

Je vais me balancer directement sur ta porte,

Quand j'en ai fini avec ton coton,

Vous vendrez cette Cadillac Eight!



Boll Weevil a dit au docteur,

Mieux vaut ranger vos pilules,

Quand j'en ai fini avec le fermier,

Je ne paie pas de factures de docteur!



Charançon de la capsule a dit au prédicateur,

Mieux vaut fermer les portes de l'église

Quand j'en ai fini avec le fermier,

Je ne paie plus aucun prédicateur!



Boll Weevil a dit à l'homme d'affaires,

Garçon, bois cette limonade fraîche.

Quand j'en ai fini avec toi, mon garçon,

Je vais vous faire sortir de cette nuance!



Charançon de la capsule dans ton champ, mon garçon,

C'est comme tirer des dés,

Travaillez toute l'année,

Mais le coton n'apportera aucun prix



Le charançon de la capsule a frappé à ma porte d'entrée,

Il a dit que je venais manger,

Je vais te faire mourir de faim, prune

Et enlevez les chaussures de vos pieds.