Too Late - Ten Foot Pole

When she first apologized it seemed that no one cared
No one cared about her shame
No one cared about her pain
And she could not accept that no one gave her time
She said "they will watch me
Yes by God I'll make them see"

My God, I can't believe you're Gone
It's too late to say "hang on"
Sometimes you just have to wait
This time it's just too late

She keeps apologizing every single night
Every night she wrings her hands
Every night that's where she stands
And I cannot accept that I could have changed her fate
If I only would have known

My friends keep telling me that it will be all right
But they don't know the cost
No they don't know what I've lost
They keep on talking but to me there's nothing left
There is nothing you can say

Quand elle s'est excusée pour la première fois, il semblait que personne ne s'en souciait
Personne ne se souciait de sa honte
Personne ne se souciait de sa douleur
Et elle ne pouvait pas accepter que personne ne lui donne du temps
Elle a dit "ils vont me regarder
Oui par Dieu je leur ferai voir "

Mon Dieu, je ne peux pas croire que tu es parti
Il est trop tard pour dire "attendez"
Parfois, il suffit d'attendre
Cette fois, c'est trop tard

Elle continue de s'excuser chaque nuit
Chaque nuit, elle se tord les mains
Chaque nuit, c'est là qu'elle se tient
Et je ne peux pas accepter que j'aurais pu changer son destin
Si seulement j'avais su

Mes amis continuent de me dire que tout ira bien
Mais ils ne connaissent pas le coût\nNon, ils ne savent pas ce que j'ai perdu
Ils continuent de parler mais pour moi il n'y a plus rien
Il n'y a rien que tu puisses dire