Lullaby For A Weary World By Technical Difficult - Techical Difficulties

from the album Please_Stand_By

(c) 1986 Fesarius Publications



I wonder how my world can live with all the pain she harbors.

Sleep (sleep, sleep) my weary world (my weary world).

And I'm scared of how long it may last, and just how soon it all could end,

And I wish the power to stop it all could rest within my hands.

I see her people dying for such bold and bloody causes.

Sleep (sleep, sleep) my weary world (my weary world).

And the bodies of the innocent are washed up on the lengthening shore,

While the rising tide of history just ebbs and flows again.



Chorus:

Oh, make me a cradle (make me a) to rock my weary world (cradle)

Make me a gentle voice (make me a voice)

to soothe her when she weeps (to soothe her)

Make my arms strong enough (make my arms strong)

to hold her when she wakes (to hold her)

And make me a lullaby so sweet and fine that I can sing my weary world to sleep.



I wish that I could smooth away her jagged shards of hatred.

Sleep (sleep, sleep) my weary world (my weary world).

And though my hands may bleed and burn, I'll hold my broken world to me,

Until her ugly scars have healed and peace may reign again.



And if her fighting will not stop, I'll hold her that much closer

And sing my lullaby above the noise and pain of war.

And if her bleeding I can't staunch, I'll bleed along beside her,

But I will not let her go, no, I'll never let her go ...

And when the stars have all burned out, I'll sing to her in darkness.

Sleep (sleep, sleep) my weary world (my weary world).

And pray a tender god may find me, huddled in the dark and cold,

And grant the precious world I shelter one more chance to live.

And may God grant my precious world another chance to love.



Make me a lullaby so sweet and fine that I can sing my weary world to sleep.

de l'album Please_Stand_By

(c) Publications Fesarius 1986



Je me demande comment mon monde peut vivre avec toute la douleur qu'elle nourrit.

Dors (dors, dors) mon monde fatigué (mon monde fatigué).

Et j'ai peur de combien de temps cela peut durer, et de combien de temps tout cela pourrait finir,

Et je souhaite que le pouvoir d'arrêter tout cela repose entre mes mains.

Je vois son peuple mourir pour des causes aussi audacieuses et sanglantes.

Dors (dors, dors) mon monde fatigué (mon monde fatigué).

Et les corps des innocents sont échoués sur le rivage qui s'allonge,

Alors que la marée montante de l'histoire ne fait que monter et descendre à nouveau.



Ch?ur:

Oh, fais de moi un berceau (fais-moi un) pour bercer mon monde fatigué (berceau)

Fais-moi une voix douce (fais-moi une voix)

pour l'apaiser quand elle pleure (pour l'apaiser)

Rendre mes bras assez forts (rendre mes bras forts)

pour la tenir quand elle se réveille (pour la tenir)

Et fais-moi une berceuse si douce et si fine que je peux chanter mon monde fatigué pour dormir.



Je souhaite que je pourrais aplanir ses éclats de haine déchiquetés.

Dors (dors, dors) mon monde fatigué (mon monde fatigué).

Et bien que mes mains saignent et brûlent, je vais tenir mon monde brisé contre moi,

Jusqu'à ce que ses horribles cicatrices aient guéri et que la paix puisse régner à nouveau.



Et si son combat ne s'arrête pas, je la serrai encore plus près

Et chante ma berceuse au-dessus du bruit et de la douleur de la guerre.

Et si elle saigne je n'arrive pas à la retenir, je saignerai à côté d'elle,

Mais je ne la laisserai pas partir, non, je ne la laisserai jamais partir ...

Et quand les étoiles seront toutes brûlées, je lui chanterai dans l'obscurité.

Dors (dors, dors) mon monde fatigué (mon monde fatigué).

Et priez pour qu'un tendre dieu me trouve, blotti dans le noir et le froid,

Et accorde au monde précieux que j'abrite encore une chance de vivre.

Et que Dieu accorde à mon précieux monde une autre chance d'aimer.



Fais-moi une berceuse si douce et si fine que je peux chanter mon monde fatigué pour dormir.