Celluloid Zero - Tarsha Vega

I wuz your everyday damn I wuz diggin' yo

Realer than the dealer pushin' herb as oregano

Connecting all my dots of yesteryear

Exotic images of life and they be crystal clear

Reflectin' on the way it was supposed to be

How the lovin' and the huggin' and the Marvin useta set us free

Now u be the slick like the MC Ricky D

I send u back to the trailer that u come from starry

Once or twice I tell u again

You're no longer lover or friend

Hear the music make your head nod

When I reminisce over u my God I said



U hear me on the radio

I see u on the TV show

Hurts to know I love ya so

Should've left yo ass a long time ago

U come and go u come and go u come and go



Oh what a tangled web u weaved

When I gave mad love and u didn't receive

And now it seems that I start to unwind

Why u had to steal my sunshine

Do you understand the metaphoric phrase

I was like a rat and yo mind was the maze

And u was all about some cheesy lines

Next time I'm a stay away from Geminis



U hear me on the radio

I see u on the TV show

Hurts to know I love ya yo

Should've left yo ass a long time ago



Like Nas once said It Ain't Hard To Tell

I know u got a lot of lovers

Hope they livid as well

But my life be what I make it -so I waste no tears

when I wasn't the one at your movie premiere

U fakin' the funk like Vonda Sheppard

If u an Actor (backup) than I'm the Katherine Hepburn

And since u get the heartburn from the butter on the popcorn

u shouldn't be in the theater in the first place

Once or twice I tell u again

You're no longer lover or friend

Hear the music make your head nod

When I reminisce over u my God



U hear me

Je wuz votre putain de tous les jours, je wuz diggin 'yo

Plus réel que le marchand qui pousse l'herbe comme origan

Reliant tous mes points d'antan

Des images exotiques de la vie et elles sont claires comme du cristal

Reflectin 'sur la façon dont il était censé être

Comment l'amour et l'étreinte et l'useta de Marvin nous libèrent

Maintenant, tu es le slick comme le MC Ricky D

Je vous renvoie à la bande-annonce que vous venez d'étoile

Une ou deux fois je te le répète

Vous n'êtes plus amoureux ou ami

Écoutez la musique, faites un signe de tête

Quand je me souviens de toi mon Dieu, j'ai dit



Tu m'entends à la radio

Je te vois dans la série télévisée

Ça fait mal de savoir que je t'aime tellement

J'aurais dû quitter ton cul il y a longtemps

U viens et viens tu viens et viens tu viens et viens



Oh quelle toile emmêlée tu as tissée

Quand j'ai donné un amour fou et que tu n'as pas reçu

Et maintenant, il semble que je commence à me détendre

Pourquoi tu devais voler mon soleil

Comprenez-vous la phrase métaphorique

J'étais comme un rat et ton esprit était le labyrinthe

Et vous parliez de quelques lignes ringardes

La prochaine fois que je resterai loin des Gémeaux



Tu m'entends à la radio

Je te vois dans la série télévisée

Ça fait mal de savoir que je t'aime yo

J'aurais dû quitter ton cul il y a longtemps



Comme Nas l'a dit une fois, ce n'est pas difficile à dire

Je sais que tu as beaucoup d'amoureux

J'espère qu'ils sont aussi livides

Mais ma vie soit ce que je fais-donc je ne perds pas de larmes

quand je n'étais pas celui à la première de votre film

U fakin 'the funk like Vonda Sheppard

Si vous êtes acteur (sauvegarde), je suis la Katherine Hepburn

Et depuis que tu as les brûlures d'estomac du beurre sur le pop-corn

Tu ne devrais pas être au théâtre en premier lieu

Une ou deux fois je te le répète

Vous n'êtes plus amoureux ou ami

Écoutez la musique, faites un signe de tête

Quand je me souviens de toi mon Dieu



tu m'entends