Is She Lonesome Now - Tarnation

Is she lonesome now ? Is she all alone ?

I wonder where that good gal's gone ?

Hear the whistle blow, hear the tracks moan

I hear the train coming home.

Lonesome is the name of the north bound train,

The hills are green she's gone.

Has she made up her mind to leave sorrow behind,

On herway back home?

There is a place where her shining face still smiles.

Does she sing a sad song or is she glad I'm gone ?

I hear her voice laugh in a dream.

How near she seemed when she whispered her sad farewell

Est-elle seule maintenant? Est-elle toute seule?

Je me demande où cette bonne fille est partie?

Entendez le coup de sifflet, entendez les pistes gémir

J'entends le train rentrer à la maison.

Lonesome est le nom du train en direction nord,

Les collines sont vertes, elle est partie.

A-t-elle décidé de laisser le chagrin derrière,

De retour chez elle?

Il y a un endroit où son visage brillant sourit encore.

Chante-t-elle une chanson triste ou est-elle contente que je sois partie?

J'entends sa voix rire dans un rêve.

Comme elle semblait proche quand elle lui murmura son triste adieu