Mine's Not a High Horse - THE SHINS

After that confrontation
You left me wringing my cold hands
We shared some information
We might not recover from
And I watch your convictions
Melt like ice cubes in an ocean
You were so poorly cast as a malcontent

You've got them all on your side
That just makes more for doubt to slaughter
"I never knew he thought that!"
I heard you say falling out of the van
"Don't ask for his opinion
They ought to drown him in holy water"
Will you remember my reply
When your high horse dies?

We'd like to go the distance
But not a one of us is going to you
See no one is wise enough to turn the ancient boat around
These are the muddy waters I am swimming in
To make a living were I to drown in them
It should come as no surprise

You've got them all on your side
That just makes more for doubt to slaughter
"I never knew he thought that!"
I heard you say falling out of the van
"Don't ask for his opinion
They ought to drown him in holy water"
Will you remember my reply
one finger parallel to the sky?

Après cette confrontation
Tu m'as laissé me tordant les mains froides
Nous avons partagé quelques informations
Nous pourrions ne pas nous remettre de
Et je regarde tes convictions
Faire fondre comme des glaçons dans un océan
Tu étais si mal jeté comme un mécontent

Vous les avez tous de votre côté
Cela fait plus de doute pour l'abattage
"Je n'ai jamais su qu'il pensait ça!"
Je t'ai entendu dire tomber du van
"Ne lui demandez pas son avis
Ils devraient le noyer dans l'eau bénite "
Vous souviendrez-vous de ma réponse
Quand votre grand cheval meurt?

Nous aimerions tenir la distance
Mais aucun de nous ne va vers toi
Voyez que personne n'est assez sage pour transformer l'ancien bateau
Ce sont les eaux boueuses dans lesquelles je nage
Pour gagner ma vie si je me noyais en eux
Cela ne devrait pas surprendre

Vous les avez tous de votre côté
Cela fait plus de doute pour l'abattage
"Je n'ai jamais su qu'il pensait ça!"
Je t'ai entendu dire tomber du van
"Ne lui demandez pas son avis
Ils devraient le noyer dans l'eau bénite "
Vous souviendrez-vous de ma réponse
un doigt parallèle au ciel?