Ya Tvoya Ne Pervaya (English) - T.A.T.U.

hello...

hello...

do you see wind?

so what?

just look at the window.

so what?

it was sun yesterday

so what?

why are you always saying the same thing?

i am-answering machine.



Just to calm down,

silence is gold,

radio insomnia,

station parting.

who will get who,

coins will show?

who will be left to who,

by nerves, pills?

behind the windows at night

(she) will yell and break,

this doesn't count, this doesn't count.

(she is) faithful, not faithful,

i am not your first,

you are my sudden.



(you)show, show, show, show,

show, show me love.

(you) show, show, show, show

why, why am i with you.

(you)show, show, show,show

show, show me love.

(you)show, show, show, show

why, why am i with you.



i guess (someone) will refuse,

easier not to meet (not to introduce ourselves to each other)

who of us will refuse,

just to calm down.

girls like girls,

and then- sleepwalkers.

Numbers and narrows,

Chocolate bars, wrappings.

(she)will hide, cry,

will, say, scare.

this doesn't count

i am not your first

you are my sudden.



(you)show, show, show, show,

show, show me love.

(you)show, show, show, show,

why, why am i with you.

(you)show, show, show, show,

show, show me love.

(you)show, show, show,show,

why, why am i with you.



show, show me love.....

show me love......

bonjour ...

bonjour ...

voyez-vous du vent?

alors quoi?

il suffit de regarder la fenêtre.

alors quoi?

c'était le soleil hier

alors quoi?

pourquoi dis-tu toujours la même chose?

je réponds.



Juste pour se calmer,

le silence est de l'or,

radio insomnie,

séparation de la station.

qui obtiendra qui,

les pièces apparaîtront?

qui restera à qui,

par les nerfs, les pilules?

derrière les fenêtres la nuit

(elle) hurlera et se brisera,

cela ne compte pas, cela ne compte pas.

(elle est) fidèle, pas fidèle,

je ne suis pas ton premier,

tu es mon coup.



(vous) montrez, montrez, montrez, montrez,

montrez-moi l'amour.

(vous) montrez, montrez, montrez, montrez

pourquoi, pourquoi je suis avec toi.

(vous) montrez, montrez, montrez, montrez

montrez-moi l'amour.

(vous) montrez, montrez, montrez, montrez

pourquoi, pourquoi je suis avec toi.



je suppose que (quelqu'un) refusera,

plus facile de ne pas se rencontrer (de ne pas se présenter)

qui d'entre nous refusera,

juste pour se calmer.

les filles comme les filles,

puis- somnambules.

Nombres et rétrécissements,

Tablettes de chocolat, emballages.

(elle) va se cacher, pleurer,

va, par exemple, faire peur.

cela ne compte pas

je ne suis pas ton premier

tu es mon coup.



(vous) montrez, montrez, montrez, montrez,

montrez-moi l'amour.

(vous) montrez, montrez, montrez, montrez,

pourquoi, pourquoi je suis avec toi.

(vous) montrez, montrez, montrez, montrez,

montrez-moi l'amour.

(vous) montrez, montrez, montrez, montrez,

pourquoi, pourquoi je suis avec toi.



montre, montre moi l'amour .....

montre moi ton amour......