THING OF THE PAST - Summercamp

I wish I knew you well enough

I wish I knew you well enough

But I’m quite convinced I’m alone at last

And my dream is a thing of the past



Sunny afternoons, a lone airplane in the sky

Rainy mornings listening to forty-fives

The mystery in music, people to idolize

Best friends down the street, innocent lies

Water in the creek, weekends always at the beach

The element of danger, things we could reach

Discovering new places, the girl you’d like to know

A happy family, vacations in the snow



I wish I knew you well enough

I wish I knew you well enough

But I’m quite convinced I’m alone at last

And my dream is a thing of the past



Lonely afternoons skating in the park

Restless Sunday evenings running home in the dark

Shady isles of trees, private lanes

We’re hiding in the fields, sacred plains

Racing up the street, playing hide and seek

Stories we would tell, secrets we could not keep

The fear of being lost, the unexplained

A friendly neighborhood, days after it had rained



I wish I knew you well enough .

J'aimerais bien te connaître assez bien

J'aimerais bien te connaître assez bien

Mais je suis tout à fait convaincu que je suis enfin seul

Et mon rêve appartient au passé \u003cbr />


Après-midi ensoleillé, un seul avion dans le ciel

Matins pluvieux écoutant quarante-cinq ans

Le mystère de la musique, les gens à idolâtrer

Meilleurs amis dans la rue, mensonges innocents

Eau dans le ruisseau, week-end toujours à la plage

L'élément de danger, les choses que nous pourrions atteindre

Découvrir de nouveaux endroits, la fille que vous aimeriez connaître

Une famille heureuse, des vacances dans la neige



J'aimerais bien te connaître assez bien

J'aimerais bien te connaître assez bien

Mais je suis tout à fait convaincu que je suis enfin seul

Et mon rêve appartient au passé \u003cbr />


Après-midi solitaires de patinage dans le parc

Dimanche soir agité en courant à la maison dans le noir

Îles ombragées d'arbres, ruelles privées

On se cache dans les champs, plaines sacrées

Faire la course dans la rue, jouer à cache-cache

Des histoires que nous raconterions, des secrets que nous ne pourrions pas garder

La peur de se perdre, l'inexpliqué \u003cbr />
Un quartier convivial, quelques jours après qu'il ait plu



J'aimerais bien te connaître assez bien.