Can't Stop - Suicidal Tendencies

There's a place I try to go, so far from here
I close my eyes, I try to, to disappear
I look around in my own way
But what I see I never, never really know
I wander 'round until I feel it coming on and then it's
It's time to go
I don't want to be here, falling out of place
Confusion's the consensus, fighting for my space

Can't stop the running, can't stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can't stop the running
The runaway emotions in me

I lived it, I live it, it's not easy to say
I felt it, I feel it, it's just another day
It scares me, why does it dare me
You know it aint a fair fight
Pain overtakes me, it tries to break me
You know that something aint right

Now you got them running, can't stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can't stop the running
The runaway emotions in me
Set my body free

They don't make no seatbelt for the mind.
So I can't fasten up for this ride...

Running away, can't stop the runaway emotions
Not right, can't fight
Can't stop the runaway emotions
Fighting, hiding, can't stop the runaway emotions
Hypnotized, paralyzed
Can't stop the runaway emotions

Can't stop the running, can't stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can't stop the running
The runaway emotions

I hate it, I hate me, like my consistency
I've seen it, I see it, I'm talking literally
So much lying, too much denying
It's time to face the facts
You can't help me
These cards were dealt me
Play out the final act

Now you got them running, can't stop the running
The runaway emotions in me
You got them running, can't stop the running
The runaway emotions in me
Set my body free

Oh no, you really done it this time

Can't stop the runaway emotions
Can't stop the runaway emotions

There's a place I try to go, so far from here
I close my eyes but I can't, can't disappear

Il y a un endroit où j'essaye d'aller, si loin d'ici
Je ferme les yeux, j'essaye de disparaître
Je regarde autour de moi à ma façon
Mais ce que je vois, je ne le sais jamais, jamais vraiment
Je me promène jusqu'à ce que je le sens venir et puis c'est
Il est temps de partir
Je ne veux pas être ici, tomber hors de propos
La confusion est le consensus, me battre pour mon espace

Je ne peux pas arrêter la course, je ne peux pas arrêter la course
Les émotions fugitives en moi
Maintenant tu les fais courir, tu ne peux pas arrêter la course
Les émotions fugitives en moi

Je l'ai vécu, je l'ai vécu, ce n'est pas facile à dire
Je l'ai ressenti, je l'ai ressenti, c'est juste un autre jour
Ça me fait peur, pourquoi ça m'ose
Tu sais que ce n'est pas un combat loyal
La douleur me dépasse, elle essaie de me briser
Tu sais que quelque chose ne va pas

Maintenant tu les fais courir, tu ne peux pas arrêter la course
Les émotions fugitives en moi
Maintenant tu les fais courir, tu ne peux pas arrêter la course
Les émotions fugitives en moi
Libère mon corps

Ils ne font pas de ceinture de sécurité pour l'esprit.
Je ne peux donc pas m'attacher pour cette balade ...

Fuir, ne peut pas arrêter les émotions fugitives
Pas bien, je ne peux pas me battre
Je ne peux pas arrêter les émotions fugitives
Se battre, se cacher, ne peut pas arrêter les émotions fugitives
Hypnotisé, paralysé
Je ne peux pas arrêter les émotions fugitives

Je ne peux pas arrêter la course, je ne peux pas arrêter la course
Les émotions fugitives en moi
Maintenant tu les fais courir, tu ne peux pas arrêter la course
Les émotions fugitives

Je déteste ça, je me déteste comme ma consistance
Je l'ai vu, je le vois, je parle littéralement
Tant mentir, trop nier
Il est temps d'affronter les faits
Tu ne peux pas m'aider
Ces cartes m'ont été distribuées
Jouez l'acte final

Maintenant tu les fais courir, tu ne peux pas arrêter la course
Les émotions fugitives en moi
Vous les avez fait courir, vous ne pouvez pas arrêter la course
Les émotions fugitives en moi
Libère mon corps

Oh non, tu l'as vraiment fait cette fois

Je ne peux pas arrêter les émotions fugitives
Je ne peux pas arrêter les émotions fugitives

Il y a un endroit où j'essaye d'aller, si loin d'ici
Je ferme les yeux mais je ne peux pas, je ne peux pas disparaître