Between Hills And Mountains - Storm

Between hills and mountains out by the sea

the norseman have found his home

where he himself have digged the foundations

and himself has placed his houses upon them.



He stared out on the stone-covered shores;

there was noone, who there had built.

"Let us clear a place and build farms,

and then we will safely own the clearing."



He stared out at the waves on the sea;

it was rough to embark out there;

but fishes played down in the bustle,

and that playing he wanted to see.



Hail norseman!



In the winter he seldom thought;

If only I were here for ever!

And when the northern lights shines from above

his steelheart is filled with longing.

Entre collines et montagnes au bord de la mer

le gentilhomme a trouvé sa maison

où il a lui-même creusé les fondations

et lui-même a placé ses maisons dessus.



Il a regardé les rives couvertes de pierres;

il n'y avait personne, qui y avait construit.

"Laissez-nous dégager un endroit et construire des fermes,

et ensuite nous serons propriétaires de la clairière. "



Il a regardé les vagues sur la mer;

c'était difficile de s'embarquer là-bas;

mais les poissons ont joué dans l'agitation,

et ce jeu qu'il voulait voir.



Je vous salue, monsieur!



En hiver, il pensait rarement;

Si seulement j'étais là pour toujours!

Et quand les aurores boréales brillent d'en haut

son c?ur d'acier est rempli de nostalgie.