The Great Silkie Of Sule Skerry - Stonecircle

Traditional Child Ballad)



An earthly nourris sits and sings

And aye she sings, "Ba lily wean!

Little ken I of my bairn's father,

Far less the land in where he be."



Then one arose at her bedside,

And a grim-faced man inded was he,

Saying, "Here I am, thy bairn's father,

Though I be not handsome unto thee."



"I am a man upon the land,

I am a silkie on the sea,

And when I'm far and far frae land,

I make my home in Sule Skerry."



"It was nae weel," quoth the maiden fair,

"It was nae weel, indeed," quoth she,

"For the Great Silkie of Sule Skerry

Should have come and gi'en a bairn to me."



Now he has ta'en a purse of gold,

And he has placed it on her knee,

Saying, "Give to me my wee young son,

And take this gold as thy nourris fee."



"It shall come to pass, on a summer's day,

When the sun shines hot on every stone,

That I will take my wee young son

And teach him for to swim the foam."



"And thou shalt marry a proud gunner,

And a proud gunner I'm sure he'll be,

And the very first shot that e'er he shoots,

He'll kill both my young son and me

Ballade enfant traditionnelle)



Un nourris terrestre est assis et chante

Et oui, elle chante: "Ba lily wean!

Petit ken I du père de mon bairn,

Beaucoup moins la terre où il se trouve. "



Puis on s'est levé à son chevet,

Et un homme au visage sombre mis en place était-il,

Dire: "Me voici, le père de ton bairn,

Bien que je ne sois pas beau pour toi. "



"Je suis un homme sur la terre,

Je suis un soyeux sur la mer,

Et quand je serai loin de loin,

J'habite à Sule Skerry. "



"C'était nae weel", dit la foire des jeunes filles,

"C'était du nae weel, en effet", dit-elle,

"Pour le grand Silkie de Sule Skerry

J'aurais dû venir me donner un bairn. "



Maintenant, il a ta'en une bourse d'or,

Et il l'a placé sur son genou,

Dire: "Donne-moi mon tout petit fils,

Et prenez cet or comme votre cachet nourris. "



"Il arrivera, un jour d'été,

Quand le soleil brille chaud sur chaque pierre,

Que je prendrai mon petit fils

Et lui apprendre à nager l'écume. "



"Et tu épouseras un fier tireur,

Et un tireur fier, je suis sûr qu'il le sera,

Et le tout premier coup qu'il tire,

Il va tuer mon jeune fils et moi